“Восточная сказка” получила приз Международного кинофестиваля в Торонто

В сентябре этого  года в Торонто прошел ежегодный Международный кинофестиваль, который является одним из важнейших событий в мире кино. Уже не первый год итоги этого фестиваля являются индикатором будущих предпочтений критиков при вручении “Оскаров”.

Лучшим канадским  полнометражным фильмом на фестивале  в Торонто была признана работа Рубы Надды (Ruba Nadda) “Каирское время” (Cairo Time).

Секрет  успеха Рубы Надды

Руба Надда – молодая, но уже очень известная и признанная на международном уровне канадская писательница, режиссер и продюсер. В свои 37 лет она сняла 17 фильмов (13 короткометражных и 4 полнометражных), которые были показаны более 500 раз на различных международных кинофестивалях в России, Армении, Канаде, США, Польше, Испании, Израиле, Бразилии, Египте, ЮАР и других странах. Все фильмы сняты по ее собственным рассказам, которые были опубликованы свыше чем в 200 международных журналах.

На  этой неделе Руба Надда  привезла в Ванкувер свой романтический, красивый фильм о любви – “Каирское время”. Мне посчастливилось побывать на презентации этой кинокартины и взять у талантливого автора интервью для нашей газеты.

Руба – настоящая восточная  красавица: утонченная, чарующая, излучающая необыкновенную теплоту и обаяние.

История семьи Надды очень знакома многим иммигрантам. Ее отец приехал из Дамаска (Сирия) сначала в Данию, а потом в канадский Монреаль и сразу полюбил этот город. Мама – родом из Палестины. Сама Руба Надда родилась в Монреале, но затем родители переехали в небольшой канадский город, в котором слишком заметны отличия иммигрантов от местных жителей. “Это было трудное для нас время,” – вспоминает Руба. В детские годы она с родителями переезжала из одного канадского города в другой, в том числе возвращалась в Дамаск на несколько лет. Но судьба этой семьи была связана с Канадой. Окончательно из Сирии они переехали в Торонто – многонациональный, с разными культурами и традициями; там они чувствовали себя комфортно и уютно. Руба и сейчас счастлива в этом городе.

Свои первые рассказы юная Шахеризада начала писать в 14 лет. Руба поделилась, что эти истории  она сочиняла по просьбе своей  сестры, чтобы как-то ее развлечь. Постепенно это занятие очень увлекло восходящую звезду. Руба Надда стала изучать литературу в Университете в Торонто. Каждую свою историю она не просто писала, она ее творила в своем воображении, поэтому вскоре начала испытывать страстное желание превращать рассказы в фильмы. Для этого Руба закончила очень престижную Школу искусств в Нью-Йорке по специальности кинематографиста. Вернувшись в Торонто, она сразу начала воплощать свою мечту в реальность – снимать фильмы.

Руба Надда нашла  свой путь к успеху. Как многие канадцы, она умещает в себе две разные культуры – арабскую и канадскую. “Я полностью арабка, и в то же время – абсолютно канадка,” – признается Руба. Прекрасное знание обеих культур, их гармоничное сочетание как раз и помогают ей в творчестве. В своих рассказах и фильмах она показывает особенности, уникальность и красоту каждой из них. Восток она знакомит со свободолюбивым Западом (как в фильме “Сабах” (Sabah)), Запад – с утонченным Востоком (“Каирское время”). При этом ее герои, независимо от национальности и веры, одинаково переживают, смеются и плачут, влюбляются и страдают.

Руба Надда постоянно  участвует в различных проектах по поддержке  иммигрантов. Ее собственная история является ярким примером, вдохновляющим новых канадцев на реализацию своей мечты. Руба считает, что для достижения успеха в Канаде, особенно в таких городах как Ванкувер, Торонто, Монреаль, есть все условия, которых,  возможно, нет в других странах. И когда ты выигрываешь “лотерейный билет”, получая возможность жить в Канаде, только от тебя зависит – достигнешь ли ты задуманного или нет.  Для этого, конечно, нужно много трудиться, постоянно следовать своей цели. Руба говорит, что с 14 лет она повторяла себе: не сдавайся, не отступай. Легче всего было все бросить, но она нашла силы следовать своей мечте. Этого она желает всем иммигрантам.

Хочется в свою очередь  пожелать Рубе Надде получить “Оскара” за ее новый фильм “Каирское время”.

Пора  переводить часы на “Каирское время”

“Каирское время”  Руба Надда называет своим  любимым фильмом. Слишком много  себя, своих личных переживаний  и надежд она вложила в эту историю. Поэтому фильм получился таким глубоким и проникновенным. Порой герои картины говорят голосом Рубы. “Ты скучаешь по Дамаску?” – спрашивает главная героиня фильма (Джульет) покорившего ее сердце араба (Тарека). “Иногда,” – отвечает он немногословно, но с какой-то особенной грустью.

“Каирское время” -  это романс о любви в Каире и о любви к Каиру. Фильм наполнен красивейшими пейзажами Белой пустыни, Египетских пирамид, великого Нила, а также видами древнего и современного Египта.

Руба Надда вложила  в название фильма несколько значений.  В первую очередь, это другой часовой пояс, в который ты попадаешь с первых же кадров. Зрителя сразу захватывает яркий  колорит Востока – ты будто сам вдыхаешь этот жаркий египетский воздух, аромат арабского кофе, слышишь пленящие ритмы восточной музыки.

Во-вторых, “Каирское время” – это время, прожитое печальной  и задумчивой канадской дивой  Джульет (Патрисия Кларксон) в сказочно-красивой столице Египта. Время, за которое  она узнает и очаровывается Каиром, и не только им, но и своим арабским спутником – Тареком (Александр Сиддиг).

Кроме этого, “Каирское время” – это время заново открыть  Египет для Запада, познакомиться  с арабской культурой, во многом своеобразной, но при этом уникальной и красивой. Руба Надда объясняет, что другой мир, когда он неизвестен, вызывает страх. И она в своем новом фильме хочет показать, что этот мир не надо бояться, его есть, за что полюбить.

Сама Руба влюблена в Египет. Она говорит, что после  первого посещения Каира в  юности она не может забыть этот “величественный город”. Она любит египтян, “харизматичных и чарующих, очень дружелюбных и открытых”.

Если Вы отправитесь  в путешествие в Египет, не забудьте, что «спасибо» по-арабски – “шукра”. Главная героиня фильма – Джульет – выучила его с первого дня в Египте.

Руба Надда рассказала, что “Каирское время” теперь ждут новые кинофестивали, в том числе  во французских Каннах, а также  показы в разных странах. Она заверила, что постарается включить в этот список Россию и, возможно, Московский кинофестиваль. Сейчас новый фильм Рубы Надды демонстрируется зрителям в Монреале и Торонто.

Не пропустите “Каирское время” в Ванкувере, так как  DVD-версия выйдет только ближе ко Дню всех влюбленных.

С 16 по 22 октября эта картина показывается в Ванкувере в Кинотеатрах 5 Авеню (Fifth Avenue Cinemas). Более подробную информацию о фильме можно посмотреть на сайтах www.cairotime.ca и www.festivalcinemas.ca.

Ирина Мис