«Анна Каренина» Сергея Соловьёва

Премьера в Ванкувере

На вопрос, что внесет в “Анну Каренину” творческая фантазия Сергея Соловьева, автор фильма отвечает дипломатично: “Святослав Рихтер в своих дневниках просит музыкантов: читайте внимательно партитуру – там все написано. И ничего не надо сочинять. Там все четвертиночки и паузы проставлены. Вот и я думаю: у Толстого все есть. Можно было бы подпустить какую-нибудь революционную идею: допустим, все в современных костюмах, а Каренин – депутат Государственной Думы, да мало ли чего можно придумать, но неохота!”.

Ассоциация «Кинофильм» в Ванкувере представляет нашему с вами вниманию на сегодня последнюю по счёту экранизацию великого романа Льва Толстого «Анна Каренина» режиссёра Сергея Соловьёва. Единственный показ в Ванкувере лицензионной копии фильма (на русском языке с английскими субтитрами) произойдёт 1 июня  в 7:15 вечера в кинотеатре “The Pacific Cinematheque”.

Сегодня в мире насчитывается около 30 экранизаций «Анны Карениной», включая немой кинематограф. В мировом кино Анну играли Грета Гарбо и Вивьен Ли, Татьяна Самойлова и Жаклин Биссе. И вот теперь, у Соловьёва, – Татьяна Друбич.

Журналисты уже задавались вопросом, встанет ли «Татьяна-вторая» (Друбич) в один ряд с «Татьяной-первой» (Самойловой).

Процитирую ответ самого Сергея Соловьёва:

«Мне бы хотелось, чтобы она встала в другой ряд – своих собственных ролей. Анну обычно играют как бенефисную роль. А это не бенефис, это судьба. Как сказал мне на просмотре эталонной копии в Лос-Анджелесе один старый русский эмигрант-аристократ: «У меня странное ощущение, что в роли Анны Карениной снялась сама Анна Каренина». Это для меня самая высокая оценка».

У Соловьёва путь к фильму занял более полутора десятка лет.

«Когда все только начиналось, было три кандидата на роль Каренина, и все очень хорошие: Олег Янковский, Леня Филатов и Петр Мамонов. У всех были великолепные пробы. На роль Анны пробовались Таня Друбич и Ирина Метлицкая. Обе были исключительно хороши, сложно было сделать выбор. Вронского должен был играть Александр Домогаров, который тоже прекрасно подходил для этой роли. Из этих проб я смонтировал такой маленький почти что фильм, который был показан по телевидению в программе Сергея Шумакова. У него он и сохранился до сих пор. Тогда, 16 лет назад, мы приступили к первому подготовительному периоду. Появились даже серьезные американские продюсеры, выразившие желание поддержать эту затею. Только они сразу меня предупредили: вы, мол, должны понимать, что американский народ такого финала, как у вас, не примет, у наших зрителей другой менталитет. Дайте нам серьезные гарантии, что финал будет изменен. И надо сказать, что я как-то поддался этому сумасшествию и дня три всерьез размышлял, как закончить историю Анны Карениной. Потом, конечно, дурман схлынул, несостоявшиеся продюсеры фильма разъехались, а замысел остался. И тут случился первый правительственный секвестр, в переводе на русский язык — обрезание бюджета. В этом состоянии обрезанности мы провели года два или три, я даже другой фильм снял за это время. Потом Иры Метлицкой не стало, Леня Филатов умер».

Несмотря на то, что фильму «повезло» на все мыслимые финансовые катаклизмы в России – от дефолта-98 до банального урезания кинобюджета, Соловьёву удалось завершить этот многолетний труд, и во многом благодаря поддержке Олега Янковского, уже выбранного на тот момент на роль Каренина, который получился у него очень человечным.

Пока создавался фильм, менялись и исполнители роли Вронского. После Домогарова был Сергей Безруков, в результате же мы видим в фильме Ярослава Бойко.

«Безрукова мы даже начали снимать. Он был необычным Вронским, у него была своя идея насчет этого героя. Он с самого начала стал играть эдакого Печорина, деликатного, умного, но при этом «лишнего человека». А потом в дело вмешались внешние обстоятельства, Безруков целиком ушел в большую работу о Сергее Есенине. Слава Бойко мне понравился еще давно, я его запомнил. Я люблю сам снимать фотопробы. Когда делаешь портрет человека, то в какой-то момент отчетливо понимаешь, годится он для роли или нет. Ярослав Бойко подошел идеально. Он органично смотрит, двигается, на нем превосходно сидит военная форма. И потом есть вещи, которые между двумя людьми произойти могут, и ты этому мгновенно веришь. Поэтому, когда пришел Бойко и встал рядом с Таней, я понял, что Вронского мы нашли. У него ценное сочетание абсолютной мужественности и детскости, доверчивости во взгляде».
Считается, что большинство зрителей в кинотеатрах – это молодёжь. Слова, сказанные Соловьёвым после показа «Анны Карениной» на кинофестивале «Дух Огня» в Ханты-Мансийске, я думаю, в полной мере отвечают на вопросы «для кого?» и «зачем?»:

«Прокатная история нашего фильма еще не определена, с ней надо работать. Не знаю, кто это придумал, что кассовая картина должна быть обязательно попсой. Вот представьте, что вышел, скажем, указ, что на сцене могут петь только, к примеру, Наташа Королева и Маша Распутина, и больше никого не должно быть. Такой идиотизм ведь никому в голову не приходит. Нормально играет на альте Башмет, Спиваков дирижирует, Казарновская поет, да мало ли кто еще выступает, и для каждого есть зрители и ценители. Поэтому важно просто придумать способ, как правильно представить такой непопсовый фильм в прокате и выигрышно показать премьеру. К фильму «Анна Каренина» должно быть такое же отношение, как к классической музыке — она совершенно другая по сравнению с попсой, но нужна многим. Необходимо предпринять определенные усилия, чтобы фильм и зрители нашли друг друга».
Полагаю, что именно эти усилия предпринимает Ассоциация «Кинофильм» в Ванкувере, а также все те, кто помогает ей. Организаторы планируют где-то на осень-зиму встречу с Сергеем Соловьёвым, который готов прилететь в наш город, если найдётся достаточное количество желающих с ним встретиться.

В будущем Ассоциация «Кинофильм» надеется создать в Ванкувере мини-кинофестиваль при поддержке организаторов таких фестивалей как “KinoArt” в Торонто, «Русская Неделя» в Нью-Йорке, а также кинофестивалей Лондона и Москвы.

И ещё: билеты на «Анну Каренину» имеет смысл приобретать заранее на сайте www.kinofilmvancouver.blogspot.com, поскольку там они дешевле, чем будут у дверей, и количество мест в зале, как вы понимаете, ограничено.

Для взрослых стоимость одного билета на сайте – $12, для студентов и пенсионеров – $9.

До встречи в кинозале!

Нина Рейн

(Цитаты Сергея Соловьёва – из интервью с ним Ольги Галицкой)