В каком возрасте сложнее всего иммигрировать? Многие считают, что после сорока пяти лет – сложнее учить язык, сложнее найти работу, сложнее покидать насиженные места. Но мне кажется, что самый сложный возраст – это подростковый период.
Почему? По целому ряду причин. Во-первых, решение иммигрировать принимается явно не по инициативе ребенка. Конечно, никто не повезет детей в другую страну против их воли, но уровень энтузиазма у них намного ниже, чем у родителей.
Во-вторых, они намного тяжелее переживают расставание со школой и друзьями. Если Вы помните себя в 3-15 лет, то Вы знаете, что друзья в этом возрасте намного важнее родителей. Круг друзей формирует зону комфорта, позволяет найти свое место в общество, помогает повысить самооценку. Этот круг формируется годами, а теряется в одно мгновенье. В новом городе надо начинать все сначала, а подростки находят друзей сложнее, чем маленькие дети.
Теперь добавьте языковый барьер, культурный шок и юношескую категоричность и получите легко воспламеняющуюся горючую смесь под названием «Хочу домой».
Местная школьная система с ее индивидуальными программами и расписанием и так не способствует сближению детей, а для подростков с плохим английским это вообще полная изоляция.
Дети переносят одиночество острее, чем взрослые. Они видят проблему в таких событиях, которые нам с вами в удовольствие. Вы знаете, что для школьников страшнее всего? Сидеть в одиночестве во время перерыва на обед. В глазах сверстников такие чудаки считаются изгоями. Ведь они настолько непопулярны, что им даже не с кем поговорить во время перерыва.
Неудивительно, что дети-иммигранты часто проводят перемены в самых темных углах школы, опустив глаза на бутерброд или уткнувшись в книгу. Как правило, старшеклассникам надо не меньше года, чтобы преодолеть языковый барьер, а потом еще и репутацию одиночки.
После школы они тоже ограничены в общении. Наш растянутый город с его редкими очагами русской культуры совершенно не приспособлен для самостоятельного передвижения подростков. А ведь в России им стоило только выйти во двор, чтобы оказаться среди друзей.
Для чего я подняла эту тему? Чтобы предложить всем русским подросткам объединиться под флагом Клуба Эрудит? Конечно, нет. Проблема подростковой адаптации слишком глобальна, чтобы пытаться ее решить силами одного образовательного клуба.
Основная цель этой статьи – это помочь родителям найти друзей для своих детей. Вот список ресурсов, которые мне известны.
1. Рассмотрите возможность переехать в один из русскоязычных районов нашего города. Согласно последним статистическим данным, это районы V6Y Richmond, V5H Burnaby, V3M New Westminster, V3N Burnaby, V7C Richmond, V3K Coquitlam, V6P Vancouver, V6G Vancouver (в порядке убывания русскоязычного населения). В первом районе русских жителей примерно в два раза больше, чем в последнем. Самые высокие шансы найти в школе русскоязычных ровесников в первых двух-трех районах.
2. Запишите ребенка в русскую школу выходного дня. Я знаю две такие школы в нашем городе. Первая – это Русская Школа имени Пушкина при Русском Общественном центре, http://rccpushkinschool.org. Вторая – это Образовательный Центр «Родник», http://www.rodnikvancouver.ca.
3. Отдайте ребенка в театральную студию Олега Палмэ, http://www.teatrpalme.com.
4. Если Ваш ребенок увлекается точными науками, запишите его в русскую Физико-математическую школу http://fizmat.ca.
5. Если ваш ребенок увлекается спортом, в нашем городе есть большой выбор русских гимнастических клубов (для девочек) и школ бальных танцев для обоих полов. Эти клубы широко рекламируются в русских газетах.
6. Если ваш ребенок увлекается фехтованием, то он может присоединиться к русскому фехтовальному клубу Динамо (604-715-5621).
7. Ну, и наконец, если ваш ребенок хочет повышать эрудицию в неформальной обстановке, то он может прийти на пробное занятие в Клуб Эрудит, www.cluberudite.com.
Как вы видите, несмотря на относительно малое русскоязычное население нашего города, среди нас есть энтузиасты русской культуры и традиций. Будучи мамой двоих разнополых подростков, я успела перезнакомиться практически со всеми руководителями детских программ нашего города. Все они работают с детьми с удовольствием и огромным энтузиазмом.
Наши подростки переживают сейчас один из самых сложных и прекрасных периодов в их жизни. Проблемы иммиграции могут оставить глубокий след в их судьбах. Присмотритесь к ним. Если ваши сын или дочь с неохотой идут в новую школу, если они приносят плохие отметки, если у них никогда не звонит телефон, они могут нуждаться в вашей помощи. Помогите им найти русскоязычных друзей. Помогите им восстановить самооценку и почувствовать себя «как дома».
Ольга Бухарова
info@cluberudite.com