Как у русских (русскоязычных) не бывает Нового года без фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!», так у канадцев (англоговорящих), похоже, не бывает Рождества без знаменитой повести Чарльза Диккенса «Christmas Carol» («Рождественская песнь»).
Это самое что ни на есть классическое рождественское произведение, впервые опубликованное в 1843 году, в преддверии Рождества можно смотреть в театрах в виде [...]

Одна из наших читательниц прислала в рубрику “Язык мой, будь мне другом!” забавный рассказик, все слова в котором начинаются на букву “м”. Приводим его полностью:
Муки музыкантов
Мыши мешают музыкантам музицировать, машут мослами, морозя мелодическую мысль. Музыканты мужественно маячат мышам: мол, мотайте, мыши, Марфа моет мышеловку! Мыши мрачно мыслят: может, мелют музыканты муру, может, мы моли махнем [...]

Частенько мы, недостаточно знающие английский язык люди, вспоминаем студенческую байку о сложности English: “Пишем – Лондон, читаем – Ливерпуль!” Во многом оно так и есть, и подтверждением этому может послужить забавный отрывок из книги прекрасного русского писателя-языковеда Льва Васильевича Успенского “Слово о словах”, изданной в 1955 году. Итак, предлагаем вашему вниманию “Удивительные приключения мистера Айвеноу“.
Говорят, [...]