Январь оказался на редкость позитивным месяцем. Если традиционно первый месяц года проходит довольно ровно и не отличается высокой активностью, то в этом году обстоятельства сложились иначе. Что в итоге? Индекс ММВБ вырос почти на 8%, индекс «голубых фишек» DJIA – на 3,4%, нефть марки Brent – на 3,87%, а индекс ПФТС, несмотря на нервное поведение в течение месяца прибавил почти 5%.

И хотя с конца декабря ситуация на международных рынках слабо поменялась, какие-то моменты выделить можно. Так, например, вышедшая статистика по предварительному ВВП за 4 квартал 2011 оказалась чуть хуже ожиданий (2,8% против прогнозируемых 3%), но это не помешало началу некоторого оживления таких основных секторов как строительство и розничное потребление. Однако следует признать, что американский рынок недвижимости по-прежнему стагнирует, и признаков его восстановления пока что не видно.

Проблема Греции по-прежнему не решена, но ожидать какого-то кардинального переворота в лучшую сторону в течение месяца было бы слишком наивно. Отсутствие негативного фона из Еврозоны уже можно расценивать при текущей ситуации как плюс. Здесь также следует отметить, что по итогам аукциона ЕЦБ, состоявшегося в конце декабря, по предоставлению кредитов европейским банкам 523 банка взяли 489.2 млрд. евро под 1 % годовых сроком на 3 года. По неофициальной информации итальянские и испанские банки проявили наибольшую активность, закрыв значительную часть своих потребностей в рефинансировании на текущий год. Всего подобных аукционов ожидается три, и ближайший состоится уже в феврале.

Помимо масштабного рефинансирования, ЕЦБ продолжает программу выкупа суверенных облигаций проблемных европейских стран и к настоящему моменту аккумулировал на своем балансе этих бумаг уже на 219 млрд. евро. За полгода ЕЦБ выкупил облигаций на 145 млрд. евро, и это вполне сопоставимо с программой, которую США реализовывали с 4-го квартала 2010 г. по середину 2011 г.

Что касается России, то тут ситуация неоднозначна. С одной стороны, ожидается, что если проблемы Еврозоны удастся решить в ближайшее время, российские акции могут подпрыгнуть сразу на 10-15%. Однако ситуацию омрачают предстоящие выборы, и есть опасения, что в преддверии 4 марта инвесторы предпочтут сократить свои инвестиции в рынок в ожидании коррекции. Однако, с другой стороны, в силу предсказуемости результатов выборов падение стоимости акций может и не реализоваться.

Елена Перельман

Владельцы собак и далее будут рисковать крупной денежной суммой, если будут оставлять своих питомцев привязанными у дверей магазинов и кафе. Совет Ванкувера отклонил предлагаемые изменения в существующее законодательство относительно содержания животных.

«Я крайне разочарована, – отметила член совета Адриан Карр. – Я полагаю, что мы имели реальную возможность изменить наше законодательство. Я считаю несправедливым постановление, которое превращает в незаконную деятельность то, что я расцениваю как совершенно прекрасный акт, осуществляемый ответственными владельцами собак и их хорошо воспитанными питомцами».

Ходатайство предлагало подыскать альтернативы для имеющегося постановления, запрещающего владельцам собак оставлять своих питомцев привязанными у входа в здание с целью ненадолго забежать внутрь выпить чашечку кофе или купить что-нибудь на ужин. В случае обнаружения полицейским безнадзорной собаки, пусть и на привязи, хозяин облагается штрафом в 250 долларов, а пес рискует оказаться на время в питомнике.

Другие члены совета, однако, заявили, что Адриан Карр напрасно восстала против давно исправно работающего городского закона. Многие из них указывали на непредсказуемость поведения животных, которую  необходимо учитывать при принятии решения по этому вопросу.

Например, член совета Керри Джанг напомнила коллегам телевизионную новость о том, как в понедельник в Абботсфорде женщину атаковал козел.

За прошлый год было выписано только пять штрафов хозяевам, оставившим своих собак на привязи и без присмотра.

Одна из оштрафованных – Мириам Грегори – пришла на собрание городского совета, чтобы донести до политиков свое ходатайство в поддержку пересмотра закона, подкрепленное 125 подписями.

«Они обращались со мной как с преступником», – рассказала она, вспоминая, как представители организации по контролю за животными оштрафовали ее осенью 2011 года за то, что она оставила собаку у магазина.

Но не все любители животных разделили энтузиазм тех, кто хочет отменить существующий законопроект.

Андреа Карр (не имеющая отношения к члену совета Адриан Карр), основатель «Saint Frances Dog Rescue Society», считает, что людям, называющим себя любителями животных и при этом привязывающим своих собак на улице, не хватает знаний.

Она рассказала, что нередки похищения породистых собак, оставленных без присмотра хозяевами, которые на несколько минут зашли в кафе. Похитители могут выручить за такую собаку около 500 долларов и больше.

В ее практике бывали случаи, когда привязанные собаки небольших размеров погибали после нападения крупных собак. Маленькие собаки, привязанные к столбам, просто не могли убежать.

По материалам 24 Hours Vancouver

Федеральное правительство 31 января объявило о выделении 67,5 миллионов долларов для финансирования исследования нового индивидуального подхода в здравоохранении.

Министр здравоохранения Канады Леона Аглуккак и министр по науке Гари Гудйер рассказали об открытии тендера на исследования с финансированием 22,5 миллионов долларов от исследовательского агентства Canadian Institutes of Health Research, 40 миллионов от организации Genome Canada, 5 миллионов от организации Cancer Stem Cell Consortium.

«Сегодня… мы развиваем новые технологии, которые помогут определять генетические и другие показатели заболеваний пациентов, – отметила Аглуккак. – Зная эти показатели, врачи смогут подстраивать лечение под конкретного человека. В этом заключается возможность усилить эффективность лечения и определить, какой подход может помочь тем или иным пациентам».

Новизна метода заключается в том, что к каждому пациенту следует подходить с определенных позиций, основываясь на геноме и образе жизни человека. Врачи надеются, что это поможет намного более эффективно лечить такие заболевания, как рак, болезнь Альцгеймера, диабет и психические нарушения.

«Аналогичное лечение для двух людей с одним и тем же заболеванием может привести к абсолютно разным результатам», – считает Леона Аглуккак. Она привела пример, что больные раком по-разному реагируют на химиотерапию. Индивидуальный подход мог бы быть использован для определения состояния больных раком с целью определения того, кто из них получит пользу от химиотерапии, а кого необходимо лечить другими методами.

По словам президента некоммерческой организации Genome Canada Пьера Мелиана, финансирование будет направлено на изучение всех видов болезней, а после оценки уровня проработки проблемы деньги будут предложены только самым развитым разработкам с самым высоким шансом применения в системе здравоохранения.

«Мы решили не сосредоточиваться сразу на одной болезни, потому что мы пока не знаем, какие из проектов в Канаде сейчас находятся на самой развитой стадии», – отметил Мелиан.

Он также сообщил, что каждый проект будет рассмотрен согласно соответствию международным стандартам.

«Мы хотим быть уверены, что только самые зрелые и многообещающие проекты получат финансирование по этой программе», – заявил Пьер Мелиан.

По материалам Postmedia News, 24 Hours Vancouver

В конце января закончилось испытание депутата законодательного собрания от района Сурри-Флитвуд Джагрупа Брара, который в течение месяца проверял, каково жить на одно социальное пособие в размере 610 долларов. Такая сумма выделяется службами социальной защиты одинокому человеку без инвалидности на месяц. Испытание было организовано группой по борьбе с бедностью «Raise the Rates», ратующей за увеличение сумм выплат социальной помощи.

За этот месяц Брар стоял в очередях за бесплатными обедами, ездил на общественном транспорте и пережил полное иссякание денег. В итоге он похудел на 25 фунтов. Он выслушал множество впечатляющих историй от тех, кто живет, полагаясь только на одно пособие. Теперь в его планах донести эти истории до законодательного собрания.

«Жизнь в бедности трудна и разлагает морально, поскольку голод подрывает здоровье, а страх тревожит душу. Каждое утро тяжело просыпаться. Ощущение такое, что нужно собираться на войну», – признался Джагруп Брар.

По его словам, невозможно снять отдельную комнату с кухней и ванной дешевле, чем за 500 долларов в месяц. Больше половины пособия уходит на аренду, и очень мало остается на еду.

«С еженедельным бюджетом в 30 долларов из еды можно купить только то, что необходимо для выживания. На здоровую пищу денег нет», – рассказал Брар.

Этот опыт показался депутату законодательного собрания удручающим.

«Самое первое, что я собираюсь сделать совместно с коллегами из партии Новых Демократов, – это создать серьезный план по сокращению бедности, – заявил Брар. – Одна из главных проблем, о которой мне рассказывали пенсионеры, матери-одиночки, люди с инвалидностью, представители Первых Наций – это нехватка доступного жилья. Это самый важный пункт нашей будущей работы».

Брар также намерен обеспечить поддержку детям в малоимущих семьях, в частности доступ к надлежащему обучению и пище. Он отметил, что людям с инвалидностями и психическими заболеваниями нужен лучший уход. Кроме того, людям за гранью бедности необходимы нормальные рабочие места, чтобы выбраться из затруднительного положения.

По данным статистики Министерства Социального развития, больше чем 180 000 человек в Британской Колумбии живут на социальном пособии.

По материалам Metro News

Федеральное правительство и руководство Первых Наций 24 января завершили исторические переговоры, придя к соглашению о необходимости фундаментальных изменений наименее успешно организованных сфер жизни канадских аборигенов, однако без непосредственных решений.

В официальном договоре, заключенном после закрытия дебатов, обе стороны признали, что их отношения были полны проблем.

«К сожалению, в наших отношениях были сложные моменты. Некоторые линии поведения правительства подорвали доверие Первых Наций к взаимности наших отношений, – отмечено в отчете. – Мы не можем исправить ошибки прошлого, но мы можем учиться на них и пообещать, что они не будут повторены».

Договор на трех страницах озвучил взаимную готовность проводить нововведения в пяти сферах, включая устранение барьеров на пути доступа народов Первых Наций к управлению, а также продвижение выполнения соглашений.

Национальный руководитель народов Первых Наций Шон Атлео отметил, что обсуждение затронуло все сферы жизни людей из Первых Наций, включая вопрос пользования природными ресурсами.

Правительство консерваторов и руководители Первых Наций решили организовать рабочую группу с целью пересмотра структуры государственного финансирования, а также в течение ближайших трех месяцев создать целевую группу для рассмотрения путей экономического развития.

Инициативы возникали из объединенного плана действий, который был разработан обеими сторонами в июне прошлого года.

«Мне кажется, что наша работа на этом не заканчивается. Это можно назвать самым началом, – сказал Атлео. – Мы ожидали от правительства не сиюминутной готовности работать с нами, но желания сотрудничать в длительной перспективе. И мы получили подтверждение такого желания».

Министр по делам аборигенов Джон Дункан заметил, что переговоры достигли главного, ради чего они были инициированы: восстановления и укрепления отношений между двумя сторонами. Обе стороны обязались через год сообщить о продвижении, которое они достигнут по всем обсужденным вопросам.

«В данном случае одна из самых важных вещей – надежда, она является большим фактором для мотивации», – сказал министр.

Несмотря на то, что переговоры начались с очевидного конфликта по поводу постановления «Indian Act», стороны сумели достичь согласия, что, хотя закон не может быть немедленно аннулирован, он может быть модернизирован.

«Однажды настанет день, когда постановление «Indian Act» будет простым пережитком прошлого, – сказал Атлео. – Это возможно. Доказательство тому – факт, что некоторые исконные народы уже достигли этого».

Постановление «Indian Act» было принято в 1876 году и давало Оттаве исключительную власть над «индейцами и землями, закрепленными за ними». Он регламентирует, кого можно признавать представителем народов Первых Наций, и устанавливает правила, касающиеся всех сфер их жизни от порядка управления резервациями до влияния брака на социальный статус. Последний раз закон был изменен в 2000 году.

Премьер-министр Стивен Харпер заявил, что закон может быть модифицирован с учетом современных изменений, однако правительство не имеет намерений аннулировать его.

Фото с официального сайта Премьер-министра Канады: http://pm.gc.ca/eng/media

По материалам Metro News

Полиция Ванкувера 24 января торжественно открыла свой новый объект на Glen Drive, который должен улучшить работу департамента. Здание с общей площадью помещений 87000 квадратных футов обошлось в 30 миллионов долларов. Отныне здесь будут большой гараж для участвующих в расследовании автомобилей, холодильная система для образцов крови и ДНК, автоматизированная система для хранения улик, а также самое большое в стране вращающееся крепление для велосипедов, где можно разместить до 465 изъятых объектов хищения.

«Возможность должным образом хранить и проводить экспертизу вещественных доказательств будет означать, что больше нарушителей будет идентифицировано… и больше обвинительных приговоров вынесено», – отметил глава полиции Джим Чу.

Управляющий объектом Иан Вайтман считает, что новое помещение – «на 500 процентов лучше», чем старое здание, расположенное по адресу 312 Main St.

Мэр Грегор Робертсон сказал, что построить здание помогли существенные инвестиции от всех трех уровней правительства, и он надеется, что введение его в строй повысит качество работы ванкуверского департамента полиции по поддержанию высокого уровня безопасности города и снижению количества преступлений.

Расследовательские и административные отделы ванкуверского департамента полиции также расширили свои площади в результате переезда в здание на Graveley St, прежде принадлежавшее VANOC. Муниципальное, провинциальное и федеральное правительства выделили на эти проекты 45,3 миллиона долларов.

По материалам Metro News

В ближайшие недели будет начата работа по строительству ветки метро Evergreen Line. Этот крупный проект принесет новые рабочие места и улучшенные транспортные возможности для жителей Большого Ванкувера.

Министр транспорта и инфраструктуры Британской Колумбии Блэр Лекстром 25 января объявил о том, что две местные компании получили контракты на осуществление предварительных строительных работ в рамках проекта создания ветки скоростного метро Evergreen Line. Министр Лекстром также подтвердил, что правительство будет делать все необходимое, чтобы своевременно информировать общественность о развитии проекта.

«Большой Ванкувер имеет первоклассную систему транзита, и ветка Evergreen Line внесет полезный вклад в этот успех, – уверен министр Лекстром. – Одна из наших главных целей состоит в том, чтобы снабжать людей своевременной информацией, передаваемой из уст в уста, по телефону или через социальные СМИ. Мы говорим с жителями и компаниями Большого Ванкувера, чтобы они понимали, что будет происходить в процессе реализации проекта».

Во встрече с Блэром Лекстромом участвовали министр канадского наследия и официальных языков Джеймс Мур, председатель Совета мэров по вопросам транспорта Ричард Уолтон, а также федеральный министр транспорта и инфраструктуры Дэнис Лэбл.

«Наше правительство считает честью быть партнером при строительстве ветки метро Evergreen Line, – отметил министр Лэбл. – Начало работ – это важный шаг для развития Большого Ванкувера. Существенные федеральные инвестиции в этот проект создадут рабочие места и поспособствуют экономическому росту Британской Колумбии. А как только строительство будет завершено, люди смогут быстрее добираться до места назначения, сократятся пробки на дорогах, а результатом будет в том числе и более чистый воздух».

Компания Pedre Contractors Ltd., чей главный офис расположен в Лэнгли, установит новые подземные линии электропередачи в Port Moody и Coquitlam. Линии электропередачи обеспечат энергию для строительства туннеля и для функционирования ветки метро. Другая компания Hans Demolition and Excavating из Surrey для освобождения необходимого пространства снесет два здания в Coquitlam и одно в Burnaby.

«Сегодня – начало важной вехи для городов Tri-Cities, Большого Ванкувера и Британской Колумбии в целом, – заявил министр Мур. – Мы отмечаем начало проекта, который принесет положительное влияние на Большой Ванкувер на много лет вперед».

Как обещают политики, строительство будет завершено к 2016 году.

20 января в Саскатуне, Саскачеван, состоялась пресс-конференция с участием министра здравоохранения Канады Леоны Аглуккак и министра здравоохранения Саскачевана Дона Макморриса. Леона Аглуккак объявила о решениях, призванных поддержать усовершенствование системы здравоохранения по всей Канаде и увеличить число работников медицины провинции Саскачеван.

Министр здравоохранения Канады Леона Аглуккак: Я рада сообщить, что наше правительство планирует поддержать крупномасштабную научно-исследовательскую инновационную работу в сотрудничестве с провинциями, территориями и международными партнерами. Мы обеспечим финансирование 13 команд исследователей, целью которых будет тщательно рассмотреть некоторые из существующих систем здравоохранения в Канаде и в других странах и сделать вывод, какие из этих схем работают лучше других. Эти команды будут составлены из исследователей, работников и руководителей сферы здравоохранения, а также пациентов, которые сравнят инновационные модели здравоохранения в различных регионах. Наше стремление – черпать опыт успешных схем общественного здравоохранения и улучшать качество медицины для всех канадцев, а соответственно, улучшать качество жизни.

Исследования начнутся с оценки факторов, влияющих на доступ к здравоохранению – например, таких аспектов как время ожидания лечения или процедур. Кроме того, будет оценена стоимость здравоохранения, удовлетворенность пациентов и способы улучшить качество и надежность здравоохранения в канадских регионах. И это – пример того, как мы можем сотрудничать, чтобы прийти к инновациям в канадской системе здравоохранения.

Вопрос: О проекте нововведения, в рамках которого Вы собираетесь проводить исследование. Разве мы уже не знаем схем, которые подтвердили свою эффективность? Например, европейские модели, предусматривающие оплату больницам и клиникам за обслуживание пациентов. Это противоположность тому, когда правительство выдает больницам деньги и надеется, что они смогут правильно их применить.

Министр Леона Аглуккак: Если говорить о том объявлении, которое мы сделали сегодня, то я бы назвала эти планы весьма обнадеживающими. Я уже рассказала о введении 13 проектов, которые, мы надеемся, помогут регионам улучшить их систему здравоохранения. Приведу пример. В детской больнице Калгари (Calgary Sick Kids Hospital) новая методика помогла внедрить необходимые изменения в рамках одного конкретного случая. В больнице на регулярной основе лечилась девочка, которая страдала тяжелой формой астмы. Ей приходилось лежать в больнице по несколько недель, иногда до полугода, затем ее отпускали домой лишь с тем, чтобы через некоторое время она снова оказалась на больничной койке. Этот случай был разрешен на индивидуальной основе. Была собрана команда медиков, которая провела клиническое обследование и оценку состояния девочки и разработала особый подход к ее лечению. В результате были достигнуты значительные улучшения состояния пациентки. Она более года не нуждалась в интенсивном лечении, ее больше не направляли от одного специалиста к другому – и все это благодаря тому, что консилиум разработал особую методику ухода за больной.

Таким образом, мы видим, что переориентирование методики лечения пациентов на индивидуальный подход дает прекрасные  результаты. И мы хотим распространить эту методику. Мы надеемся, что упомянутые исследовательские проекты, которые будут осуществляться институтом Canadian Institute of Health Research в 13 регионах, поспособствуют тому, что множество медиков будет предоставлять пациентам лучший уход: ориентированный на человека, а не на больницу. Мы надеемся, что эти исследования помогут каждому региону со стороны посмотреть на свою систему здравоохранения. Ведь все регионы отличаются друг от друга.

Я родом из Нунавута, где особые условия жизни диктуют особые методики осуществления заботы о здоровье населения. И там тоже реализуются инновационные подходы, которыми полезно было бы поделиться с другими регионами. Таким образом, эта работа должна быть весьма полезна для всей страны.

Хочу также сказать несколько слов по поводу инициативы министра Макморри, который надеется реализовать здесь в Саскачеване признание специалистов-медиков, получивших образование за рубежом. Эта проблема касается всех других регионов страны, поскольку система здравоохранения каждой провинции и территории имеет свои особенности и процедура оценки иностранных специалистов варьируется от региона к региону. Этот инновационный проект мог бы помочь установлению единых процедур для оценки врачей и медсестер, получивших подготовку в других странах. Существуют пути, которые могут создать универсальные методики оценки медсестры, которая сможет работать по специальности в Саскачеване и в любом другом месте Канады. Таким образом, вводимые нами инициативы должны помочь разобраться, как следует поддерживать и принимать на работу тех новых канадцев, которые имеют специализацию в медицине. Я надеюсь, что начинание Саскачевана в большой степени поможет и другим провинциям и территориям, у которых наблюдаются такие же проблемы.

Вопрос: Вы могли бы прокомментировать идею относительно модернизации здравоохранения? В Британской Колумбии начали внедрять методику, согласно которой больницам платят за пациентов, а не выдают деньги вначале. Эта схема, кажется, работает в Европе. И мы говорили о желании Саскачевана и Канады снова стать лидерами в предоставлении медицинской помощи. Что Вы думаете об этом?

Министр Леона Аглуккак: Я могу сказать, что в этой стране происходит много изменений в сфере здравоохранения регионов. Однако мы очень слабо информируем общественность об этих изменениях. Например, в некоторых регионах люди, живущие в отдаленных от центра районах, получают психологическую и психическую помощь посредством сервиса «telehealth». Для этого нам не нужно отправлять в этот отдаленный населенный пункт врачей. Более того, специалисты могут находиться где угодно – например, в США или в Австралии. Новизна метода заключается в использовании технологий для обеспечения пациентов необходимой помощью.

Таким образом, есть множество различных примеров по всей стране, но мы еще недостаточно распространяем эти лучшие методы за границы отдельной провинции или территории. Поэтому мы и хотим обратиться к некоторым общим проблемам, признавая при этом, что все провинции и территории отличаются друг от друга. Например, в южной части Канады большая часть проблем связана с обеспечением необходимыми услугами старшего поколения людей. На севере проблема противоположна: там население очень молодо. В связи с этим невозможно разработать одну систему, которая бы удовлетворяла нуждам всей страны в целом. Мы должны быть в состоянии использовать наши ресурсы и вкладывать их в текущие проблемы, имеющиеся в пределах каждой отдельной провинции или территории, но также и искать пути распространения полезных схем по всей  стране.

Разработанный в Британской Колумбии метод лечения ВИЧ был назван прорывом года по версии журнала «Science». Стратегия «лечения как профилактики», открытая в организации «Centre for Excellence in HIV-AIDS», включает проведение большого количества анализов и в случае обнаружения ВИЧ применение для остановки вируса лекарств, известных как высокоактивная антиретровирусная терапия (HAART).

Исследование показало, что HAART понижает вероятность передачи вируса на 95%.

«Никакая другая стратегия не дала нам возможности контролировать вирус хотя бы в какой-то степени приближенно к лечению, – рассказал Джулио Монтейнер, директор «Centre for Excellence in HIV-AIDS». – Это высокоэффективная методика, которая предотвращает смерти людей, инфицирование новых больных и госпитализацию».

По словам Монтейнера, статистика говорит сама за себя. За период с 1996  по 1998 годы в Британской Колумбии наблюдалось снижение уровня смертности среди людей, получающих лечение, на 85%. А количество новых заболевших уменьшилось на 40%. Кроме того, успех в прекращении заражения вирусом среди наркоманов, совместно использующих иглы, составил 90%.

Журнал «Reader’s Digest» признал стратегию медицинским прорывом 2012 года. Журнал «Time» назвал этот метод одним из 10 главных медицинских достижений.

Китай внедрил общегосударственную политику по борьбе с ВИЧ/СПИДом, основанную на стратегии, разработанной в Британской Колумбии. Органы здравоохранения в Сан-Франциско, Бронксе и Вашингтоне сейчас рассматривают вопрос о внедрении подобных программ в своих ведомствах.

Однако Монтейнер выразил свое негодование по поводу недостаточной поддержки этой программы канадским правительством.

«Мы очень разочарованы тем, что канадское Агентство общественного здоровья, министр здравоохранения и сам премьер-министр не проявили особого желания серьезно рассмотреть эту стратегию для применения в стране», – заявил он.

По материалам Metro News

В этом году символом Китайского Нового года является дракон – олицетворение уверенности, силы и духа приключений. Эти качества следует развить в себе в 2012 году.

«После очень трудного 2011 года… провинция Британская Колумбия и весь мир будут походить на дракона: они будут активными и не побоятся сложностей», – уверен Джереми Шааб, представитель компании «Toyota BC», которая в этом году является спонсором празднования Года дракона в Ванкувере.

Праздник, который в этом году будет проходить с 27 по 29 января в «International Village Shopping Centre», что в даунтауне Ванкувера, ежегодно привлекает 170000 посетителей. А ровно в полдень 29 января в Чайнатауне (в районе Millennium Gate на Pender St) начнется парад. Шествие продлится два часа и пройдет на восток по Pender St, повернет на юг на Gore St, затем на запад на Keefer St и закончится в районе пересечения Keefer и Columbia. Будут показаны национальные танцы, поединки мастеров боевых искусств и традиционный танец льва. Окончание гуляний в этом году будет ознаменовано парадом всех 12 символов китайского зодиака.

«Мы рады познакомить людей, происходящих из других стран, с традициями китайской культуры», – отметила представитель фестиваля Джойс Ли, добавив, что празднование будет интересно всем гостям.

Китайский Новый год (также известный под названием Лунный Новый год) традиционно отмечает окончание зимнего сезона, хотя по держащейся в последнее время в Ванкувере холодной погоде этого не скажешь. Это один из важнейших праздников в азиатских странах.

Традиции и обычаи, связанные с Лунным Новым годом, отличаются от региона к региону. Однако одной из самых распространенных традиций является тщательная уборка дома в преддверии праздника: китайцы верят, что это помогает выгнать из дома все проблемы и неурядицы прошлого года и создать хорошие условия для проникновения удачи, рассчитанной на весь новый год.

Другой традицией является дарить красные конверты с деньгами маленьким детям. А все члены семьи и друзья должны простить друг другу старые обиды и восстановить хорошие отношения.

По материалам 24 Hours Vancouver