- нахально заявляет наш автор c острова Ванкувер Виктор Кириченко ( 1-877-255-9825, victor-k@shaw.ca, www.victor-k.com)

Ну вот за что я люблю наш остров, так это за все. В том числе за размеры. Как поедешь от нашего Нанаймо на север (дороги, кстати, не хорошие, а отличные, нигде лучше не видел, даже в Германии…), так это ж боже ж ты мой же ж!

Ау! Люди, где вы? Особенно после Кэмпбелл Ривер – едешь полчаса, час – ни одной машины, ни встречной ни поперечной. А вот черные медведи (спасибо, что не гризли!) – так очень даже. И поодиночке, и с медвежатами, не говоря уже о зверях-птицах поменьше.

До самой нашей дальней точки километров пятьсот, а если еще на боковые дороги съезжать, так вообще нагуляешься! Городки (Port Alice, Telegraph Cove, Port Hardy) совсем небольшие, но чистенькие и ухоженные, есть в них все, что нужно для жизни, но только все маленькое и уютное.

Тишина, красота, порядок… Цветочки, деревянные скульптурки у каждого дома, сияющая пожарная машина, библиотечка, ресторанчик, такое все сказочно-умилительное, уютное.

И цены на жилье-былье тоже под стать: кондо с тремя спальнями – только не смейтесь! – девятнадцать тысяч! Домишки, конечно, подороже – тысяч аж шестьдесят, а то и семьдесят!

Неудивительно, что в последнее время сюда приезжает “на ПМЖ” много пенсионеров со всей Канады (кроме вышеупомянутых немцев эти места полюбились англичанам и “прочим всяким шведам”), не говоря уже о “дачниках” и инвесторах (“шара, плиз!”).

Смотрю – и душа радуется, нам ведь и покупать ничего не нужно, пару часов езды и …”все вокруг колхозное, все вокруг мое”!

Мой любимый (и ближаший, всего два часа езды от Нанаймо) городок – Sayword. B этом городке речек не одна, а две, обе горные, не говоря уже об океане, горах, лесах и озерах вокруг него.

Расположен в очень красивой долине, намытой этими самыми реками перед тем как впасть в океан, в самую узкую часть пролива, отделяющего наш остров от материка.

Пролив здесь настолько узок, что с пассажирами круизного теплохода, идущего на Аляску, можно переговариваться с берега всего лишь слегка повысив голос.

Конечно, бывалые мужики сразу смекнут нечто куда более важное, чем теплоход со всеми его пассажирами. “Ага, самое узкое место широкого пролива, да еще и две речки впадают, так это же…”

Не, ну разве с бывалыми поспоришь? Конечно же, это самое рыбное место! И никаких дорогостоящих лодок-гидов не надо, океанские лососи совершенно бесплатно отлично ловятся прямо с причала, где собирается по вечерам и стар и млад. Эдакая местная “стометровка”, если кто еще помнит, что это такое…

И я там был… нет, ничего не пил… Рыбу ловил (см. фото). Размером она конечно, не вышла (сезон был еще не тот!), зато количеством… Свою норму выловил за полчaса, потом за жену выбрал, а потом… Потом мы просто сидели на этом самом причале, смотрели на закат, на лососей, копошащихся в воде ну точно как верховодка в моем родном Днепре, и думали…

Да ничего мы не думали, просто почему-то хорошо было…

Да, так вот и за это я люблю наш остров. Бывает, знаете ли, на свете все хорошо. А в чем дело, сразу не поймешь…

Мильоны – вас. Нас тьмы, и тьмы, и тьмы.

Попробуйте, сразитесь с нами!

Да, скифы – мы! Да, азиаты – мы,

С раскосыми и жадными очами!…

…Не сдвинемся, когда свирепый гунн

В карманах трупов будет шарить,

Жечь города, и в церковь гнать табун,

И мясо белых братьев жарить!

(А. Блок, поэма «Скифы»)

Канун Старого Нового года всегда хочется снова культурно отметить – наверное, потому, что тринадцать дней после первого января приводят организм в первобытное состояние, но душа всё ещё жаждет праздника. Помогает факт абсолютного невежества народных канадских и американских масс в календарном деле. Местные аборигены, включая индейцев, незнакомы с разницей между Юлианским и милым моему сердцу Григорианским календарями. И посему бывше-советский человек начинает чувствовать себя носителем Тайного, можно сказать, Эзотерического знания. От этого он становится ещё более люб себе, вырастая над окружающим населением на голову и все семь пядей.

Вот и мы с женой, поддавшись настроению, по-скифски бросили на три дня на произвол наших работников выдающийся во многих отношениях магазин современности Euro Food Tri-City (что расположен по адресу 1-555 North Road, Coquitlam). Преoдолев под покровом обеденного перерыва 49-ю параллель, проследовали на забытую Богом заправку Chevron, где и купили машине бак горючего, а себе бутылку очень приличного французского шампанского для собственного Эзотерического празднования в предстоящую полночь.

Впереди простирался путь в Сиэтл и его пригороды. Наше вторжение проходило незамеченным, и уже вскоре мы обменивались с друзьями в Такоме Старо-новогодними подарками и тостами по провожанию старого Старого года.

Разливание по рюмкам и песни под гитару продолжались до утра и прекрасно подготовили нас к главному номеру программы – посещению Оперного театра, где состоялась Сиэтловская премьера оперы Джузеппе Верди «Аттила». Театр был полон. Полон дамами в вечерних платьях с декольте, сверкающих бриллиантами. Джентльмены с бабочками, в жабо, в смокингах и прочих аксессуарах, о которых я раньше только читал в романах классиков, попивали напитки и толпились у входа в зал. В своём лучшем пиджаке я наверняка выглядел среди них гунном, варваром из канадских прерий. Но жена выгодно смотрелась на моём фоне. Как оказалось, своими нарядами мы с ней блистали в соответствии с духом оригинальной версии оперы, где прекрасная (и прекрасно одетая) римлянка Одабелла должна порешить мечом ужасного царя гуннов Аттилу, за которого она именно для этого и выходит замуж.

Но Сиэтловская опера (дизайнер Мелани Тэйлор Бюрджесс) нарядила римлян, гуннов и итальянских пейзан в нечто потрясающее воображение, отличающееся от классических одеяний.

Когда поднялся занавес, на сцене перед затихшим залом оказались одетые в камуфляж гунны, вооруженные автоматами Калашникова, винтовками М-16 и пистолетами (сидел я почти в центре партера, в 15 ряду, и посему марки пистолетов мне рассмотреть не удалось). Гунны, при свидетелях в зале, не спеша убивали мирное население и повстанцев, стреляя им в голову или спину, а часть предавали насилию. В зале пахло порохом… И вот, под угасающие вопли и стенания жертв террора, зазвучала, как всегда бессмертная, музыка Верди. Опера началась всерьёз.

Аттилу спел и сыграл известный канадский баритональный бас Джон Релия (John Relyea) – здоровенный красавец-мужчина, которому униформа шла, особенно когда он накидывал на х/б волчью шубу. Джон пел партию Аттилы и раньше в Европе и в Израиле, потому досконально знал, что и как делать, и был великолепен.

Партию Одабеллы – дочери убитого в прологе предводителя народного ополчения, исполнила Ана Лукреция Гарсия (Ana Lucrecia Garcia) из братской Венесуэлы. Одабелла, как и многие пленённые варварами компатриотки, была одета в синюю форму с шевронами, мне лично напоминавшую рабочую одежду “офицеров” Salvation Army (Армии Спасения). Поначалу это здорово мешало, так как мадам Гарсия является дамой пышных форм и неробкого телосложения. Представьте себе, к примеру, любимую певицу Людмилу Зыкину, или, лучше, полторы Зыкиной. Но голос!!! Голос А.Л. Гарсия потрясал. Да, не зря следующие свои две оперные партии она будет петь в Милане в Ла-Скала – Леди Макбет («Макбет») и Абигайль («Набукко»), а до этого Ана Лукреция блистала в Вероне, Салерно и Берлине.

Но вернёмся к нашествию варваров на Рим в середине пятого столетия: постепенно перед взором благодарных зрителей синяя форма, подходившая мадам Гарсия, как седло священному животному индуистов, теряла своё армейское значение, пышные формы утоньшались на глазах с каждой арией или дуэтом, а к финалу, особенно когда Одабеллу облачили в брачную волчью шубу и бельканто достигло заоблачных высот, публика уже рыдала от счастья и ощущения чуда, а на галёрке даже начала биться в экстазе.

Прибывший из солнечной Италии тенор Антонелло Паломби (Antonello Palombi) пел партию Форесто и играл этого нового главу повстанцев, передвигаясь по сцене в кожаном плаще а-ля Феликс Дзержинский. Замечательный голос Форесто не подвёл, а южная экспрессивность подвела один раз, когда по ходу дела во 2-м акте он попытался обнять возлюбленную Одабеллу, а обхвата рук (сам синьор Паломби худобой тоже не отличается) категорически не хватило…

Неплохо пели и остальные герои оперы – генерал и предатель Римской Империи по имени Аэцио (Марко Вратонья – Marco Vratogna – баритон из Италии), одетый с соратниками в кайзеровскую, но ярко-красную форму с эполетами, аксельбантом, орденами и медалями, а также Римский Папа Лев I Великий (или, как его величали по сценарию, Епископ Рима Леон), который был, как всегда, весь в белом (Майкл Девлин – Michael Devlin – баритональный бас, США).

К концу оперы персонаж Аттилы вырос в моих глазах. Опера оказалась трагичной, шекспировской в полном значении этого слова. Прямого и честного завоевателя, хоть исторически он и являлся патологическим бандитом (или, как его называли после этого в Европе тысячу с лишним лет – flagellumdei , т.е. «бичом божьим»), предали все!

Дважды это сделала прекрасная Одабелла, которая, начитавшись Библии, вбила себе в голову желание стать Юдифью номер 2. Для этого она, кстати, сдала гуннам своего римского возлюбленного Форесто. Римский генерал и переговорщик Аэций предал вообще всех и вся – как Аттилу, так и малолетнего императора Валентиниана с порядковым номером III. Телохранитель Аттилы – так тот просто подсыпал вождю в чашу с вином нервно-паралитический яд, переданный ему Форесто. А что главный Гунн? Он показал себя хорошим правителем, всё время всех великодушно прощал, отпускал на волю даже после попыток покушений, дарил шубы и мечи, одним из которых ему и отрезали голову в финале. Учитывая (как мы все теперь знаем), что не очень древние римляне первых столетий нашей эры по своему бандитизму тоже не весьма далеко ушли от гуннов, мне (с моим практически скифским менталитетом в понимании А. Блока), Аттилу было жалко до слёз.

Горечь утраты и трагический конец смягчили бурные овации зала, под которые на сцену вышли исполнители, в том числе и ожившие. И уже все без личного оружия, если, конечно, не считать креста Папы Римского. Труппу пополнил собой вознесшийся из театральной ямы дирижер и соплеменник Верди, маэстро Карло Монтанари, специально прибывший из Флоренции руководить этим действом.

И снова, как в детстве, мне на минуту захотелось стать оперным певцом, постоять на сцене в лучах юпитеров и славы, но поскольку Бог не дал мне ни голоса, ни таланта, то приступ быстро прошёл. А ещё через 10 минут пришла пора и нам с супругой покинуть свои места и проследовать в расположенный в квартале от театра отель. Сидеть в номере, смотреть телевидение и тем самым портить впечатление от Оперы не хотелось, и мы решили спуститься на первый этаж и зайти в местный ресторанчик под названием “The Rock”. И вот там-то мы убедились, что Сиэтл уже частично захвачен гуннами, то бишь варварами. И вряд ли теми из оперы, что через дорогу. Судите сами: на просьбу жены принести Virgin Ceasar, варварка-официантка и её менеджер-гунн даже не могли понять, что это такое, и нам пришлось объяснять всё про Clamato Juice и про то, что в него, в отличие от коктейля Цезарь, водку лить не надо, разве что льда положить и палочку сельдерея. Варвары удалились и минут через 20 принесли неполный стакан бурой жидкости с масляными разводами и мелкой крошкой, непонятного, с первого взгляда, происхождения. Как оказалось, гунны все эти 20 минут доили банки с оливками марки Kalamata и принесли нам сок из-под этих маслин, т.е. смесь рассола с оливковым маслом и шелухой. Нам оставалось, по словам Александра Блока, только застыть и наблюдать сцену дальнейшего крушения цивилизации. Занавес. Гунны в городе!!!

Поутру город засыпало снегом. Крупные хлопья ложились на подоконник и на расцветшую прямо под нашим окном, выходящим на 3-ю Авеню, сакуру. А на нас медленно обрушивалась реальность Нового-Старого года. Оперная сказка закончилась, и пора было ехать восвояси из захваченного хорошими и разными гуннами Сиэтла и затоваривать выдающийся магазин современности Euro Food Tri-City, товары на полках которого слегка поредели во время варварских предновогодних набегов любезных нашему сердцу покупателей в предыдущие три недели.

Я надеюсь вернуться в Сиэтл через месяц на премьеру Минкусовского балета «Дон Кихот» в оригинальной постановке Мариуса Петипа, но уже сейчас с лёгким содроганием ожидаю чего-то от тамошних гуннов. Не то чтобы очередного стакана сока из-под оливок, а, например, разговоров на тему: “А был ли «Донки Хот» на самом деле, или это всего-навсего сказка?”

Григорий Хаскин

Коквитлам

Начнем с того, ЧТО подарил Всевышний островку в Западной Атлантике.

Во-первых, много солнечных дней. Лишь осенней порою муссоны немного охлаждают жаркий климат. А так – дни напролет – там греет солнце. Летом до 45+, зимой температура опускается до 23+. Бывает, что «зашкаливает» в ту или иную «ртутную» сторону. Но крайне редко.

Во-вторых (если не во-первых), там Господь создал бархатный песок. Белый, мелкий, шелковистый, он не раздражает даже сгоревшую кожу и очень приятен на ощупь.

В-третьих, море. Оно ласково накатывает на берег, не создавая большую сбивающую с ног волну.

Ясно, что кубинцы радуются всем этим прелестям, покуривая табак, который является №1 в списке импортируемых товаров. Они потягивают ром и производные от него коктейли – ром также помогает социализму процветать в отдельно взятой карибской стране. Ром делают из сахарного тростника, который растет на Кубе, как бурьян. Тростниковый сахар когда-то кормил весь блок социалистически настроенных государств. Теперь он так же, как и прежде, является национальной валютой республики Куба.

Конечно, если бы не было сахарного тростника и табака, Куба все равно завлекала бы ласковым морем и горячим солнцем, нежным пляжем. А тут еще и такие лучшие зелья планеты: ром и сигары – ну как не отведать этого рая, где запретный плод уж больно сладок и доступен?

Природные ресурсы эксплуатируются сполна, поэтому кубинские власти имеют большую статью дохода от туристического бизнеса. Больше всего кубинцы любят канадских «капиталистов». Эти капиталисты не пугают Кубу эмбарго, ежедневно прилетают большими «партиями», оставляют массу денег «на кофе» и радуются «по полной программе».

Скорее всего, многие кубинцы наивно полагают, что канадцы не видят всех пропагандистских лозунгов кубинской революции и кричащей бедности населения. А это все, к несчастью, имеет место быть. Уже в аэропорту тебя начинают обслуживать в местных туалетных комнатах, услужливо подавая тебе кусочек туалетной бумаги, чтобы заполучить за него денежку на пластиковую тарелочку. Это вызывает жалость и неприятное подсасывание под ложечкой (ну зачем эта сервильность!).

Те же заискивающе-просительные взляды у гидов и обслуживающего персонала. Мол, что тебе стоит, ты же капиталист, доплати копеечку. А учитывая тот факт, что кубинский песо по номиналу выше канадского доллара, то и платить приходится в «твердой» валюте. Это не дешевый мексиканский песо, а дорогой конвертируемый кубинский песо, так называемый CUC. Туристический люд, приезжающий на условиях «all included», платит на каждом шагу. И несмотря на то, что заработная плата работников туристического сектора невелика, так по копеечке (читай: по доллару-другому), кошелек их пополняется.

И ладно бы так, но предлагаемый сервис все же не сопоставим с Доминиканами, Мексикой или Коста-Рикой. Не очень-то следят кубинцы за качеством услуг в отелях. Кубинские «5 звезд» могут соревноваться только с «4 звездами» Мексики.

Кормят «all included» также на заниженном уровне. Вроде бы все есть, но если сравнивать с конкурирующими странами, то апологеты мировой революции явно отстают и в ассорименте, и по уровню обслуживания.

Тот, кто хочет заменить белоснежный пляж на тур по городу, должен понимать, что бедность кубинского народа может произвести удручающее впечатление и повлиять на остаток проведенного отпуска.

Продавать кубинцам особенно нечего. Дешевые бусы, плохо выделанная кожа да буклеты с кубинскими революционерами – вот и весь товар, скупо разложенный на простеньких прилавках. Конечно, встречаются и «штучки», но в целом все очень кисло.

А пейзаж в виде домов без окон и дверей, придорожной пыли и ржавых «Лад» вдоль обочин и вовсе может испортить настроение, да так, что весь запас «all inclusive» рома не поможет. Исключением является только Гавана, где есть шедевры колониального стиля (для любителей городской архитектуры), да редкие милые оазисы культуры, сделанные руками человека в большей степени дореволюционного (до 1959 года).

Несомненно, есть еще очень много приятных вещей на Кубе, в том числе морские прогулки, рыбалка, изучение подводной флоры и фауны, посещение дельфинариев… Но согласитесь, что все это, опять же, больше от Природы, а не от человека.

Есть и сомнительные “удовольствия”: курение в любых общественных местах и бесконтрольное распивание алкоголя в непомерных количествах.

Может быть, исходя из всех перечисленных причин, кубинцы практически без устали танцуют, заражая танцевальным азартом и отдыхающих. Солнца и моря много, желудок наполнен – чего бы не танцевать. Да и забыть все неурядицы жизни в танце проще. Одну повязку – на бедра, другую – на глаза…

Этой «физкультурной терапией» компенсируются негативные впечатления от «достижений» кубинской революции.

А. Уральский

Очередные загадки-интриги от нашего автора с острова Ванкувер Виктора Кириченко (victor-k@shaw.ca, www.victor-k.com, 1-877-255-9825)

Ну “моржи” – это просто так, для рифмы. На самом деле речь пойдет о морских львах, которых еще почему-то называют котиками. Да, ничего себе “котята”, весом под тонну и “мяуканием”, слышным за километр (а в период брачных игр в мае – так, наверное, и за все три!).

Их постоянно путают с тюленями и, наверное, огорченные такой клеветой, наши котики этих тюленей – того… и на завтрак, и на обед и на ужин!

Прожив на острове почти 15 лет, раньше я этих самых львов наблюдал только во время нереста селедки. О селедке – отдельная тема. Как говорится, “следите за прессой”, как-нибудь в марте обязательно напишу.

А вот совсем недавно я нашел “секретное” местечко, где этих львов-котиков – как собак нерезаных, уж извините за каламбур. Есть у нас в Nanoose Bay (это очень красивый полуостров посредине между Нанаймо и Парксвиллом) место, куда лесорубы со всего острова свозят бревна, их тут измеряют, взвешивают, калибруют, сбрасывают в воду и вяжут в плоты. Потом буксиры отгоняют плоты – нет, не в Японию (это все-таки далеко, полчаса лету на “Шаттле”), а в порты… (или порта?), и уж оттуда они отправляются в ту же Японию, Китай или, на худой конец, в Штаты.

Бревна отправляются, но котики остаются! И очень любят на этих многочисленных бревнах греться на солнышке… или без солнышка. По-любому теплее, чем в воде. Опять же, приятно на людей посмотреть, себя показать – вот мы какие, красавцы и красавицы!

Вот мы с женой и смотрели на них, и фотографировали, и думали… Думали о том, что немного на земле осталось мест, где всего в нескольких минутах от “полной цивилизации” можно увидеть сотни таких редких животных. Я уж не говорю об орлах, оленях, медведях, которых встретить совсем не диво.

А разве есть еще места, где в такой же близости от города можно вот так просто взять и намыть золота? Ну, мы же с вами Джека Лондона читали и знаем, что золото – это где-то на краю света, в диких горах, неприступных скалах, в холоде и голоде…

Оказывается, ничего подобного! На нашем родном острове его можно мыть чуть ли не в комнатных тапочках и белых перчатках, прямо здесь, в горной речке-речушке! Там даже, говорят, и самородки встречаются, размером с… Ой, да эти золотоискатели еще хуже, чем рыбаки, такого наговорят, кто им поверит!

Некоторые умудряются на жизнь себе этим зарабатывать. По крайней мере так утверждает компания, которая предоставляет услуги по добыче золота. (Подозреваю, что вот как раз компания этими услугами неплохо зарабатывает!)

Но зачем нам с вами эта компания? Как островной сторожил я вам по секрету сам сообщу, где это золото искать, укажу классное потайное местечко! Записывайте: www.vipma.ca. И только никому ни слова!

О том, что еще у нас на острове, кроме львов и золота, есть интересного, о Pомане на рыбалке, и о том, почему жена французского посла со мною в номер не пошла – смотрите на сайте www.victor-k.com на кнопке “My stories”.)

Виктор Кириченко

victor-k@shaw.ca, www.victor-k.com, 1-877-255-9825

Ну совершенно не рождественская история от нашего постоянного автора, жителя чудесного острова Ванкувер Виктора Кириченко (victor-k@shaw.ca, www.victor-k.com, 1-877-255-9825).

Нет, вы действительно не различаете на слух стук четвертого клапана в третьем цилиндре от стука третьего клапана в четвертом цилиндре? Странно… Я, правда, тоже тогда не различал, да и сейчас не стало лучше.

“Тогда” – это еще в прошлом тысячелетии, в 1998 году, когда  с дрожью в коленках покупал у Фрэнка бизнес по продаже подержанных машин. Фрэнк-то как раз эти стуки различал, потому что “игрался” с машинами всю свою долгую жизнь. Не говоря уже о том, что он вырос в этом городе, знал здесь каждую собаку, да и с английским у него, как ни странно, проблем не было.

Ну как тут не задрожать коленкам? “Не справлюсь… завалю… разорюсь… Да я же ничего и никого не знаю…” С чего начать, что делать?

Ну разве что ерундой сущей заняться – бензин, например, в машины залить, а то у Фрэнка некоторые стояли с пустыми баками. Ах да, еще можно таблички с ценами повесить… Колеса подкачать… О, да, еще и помыть эти “антилопы -гну” точно не помешает. А насчет стуков… вот пусть механик разберется…

Чeрез три месяца продажи учетверились!

А уж как выросло мое самомнение! И росло, пока один из моих знакомых не вернул на грешную землю.

- Да ты-то тут при чем? Это не ты такой умный, здесь просто остров непуганых… “умельцев” (на самом деле, конечно, он употребил другое слово). Hикакой конкуренции, не то что в Ванкувере, где китаец на китайце сидит, а иранцы с югославами погоняют! Уже те-то “мышей ловят”, пойди с ними посоревнуйся! Да ты посмотри вокруг!

Я посмотрел. Да уж…

“Вам газон постричь? Нет, Я (!) сам не стригу, я принимаю заказы, потом к вам придет эстиматор, определит цену (долларов так минимум 60 за 15 минут работы!), а потом уже наш водитель…”

Ага, я знаю, привезет худющего подростка со столетней дымящей косилкой, которую ты же ему поможешь завести, потом объяснишь, что и как сделать, потом не выдержишь и сам все переделаешь под ворчание работничка: “А кто ж вам за 10 долларов (это столько ему после всех начальничков остается) стараться будет!”

Звонишь пяти сантехникам (электрикам, малярам, и т.д. и т.п.), из них отвечает в лучшем случае два, приходит один, объясняет, какой у тебя тяжелый случай (о чем бы ни шла речь), насколько он занят… и исчезает навсегда.

Не поверите, но мой сын переделывал сливной бачок после сантехника, жена регулярно перемывает после уборщиков, а я сам подсказывал механику(!), что он крутит гайки в противоположную сторону!

Да что там механики, моргидж-брокер, которому я, как риэлтор, направлял многочисленных клиентов, когда пришла пора оформлять ссуду на мой собственный дом, умудрился опоздать с бумагами… на полтора месяца! Если кто-то заметит, что и мои коллеги-риэлторы не всегда на высоте, соглашусь с сожалением… или тихой радостью. Как говорится, “чем темнее ночь, тем ярче звезды”.

Поэтому, если хотите на нашем острове (да подозреваю, и не только на нем!) стать “звездой”, ничего “такого-эдакого” изобретать не нужно, а просто следует спокойно, нормально, логично работать. И “слава (а вместе с ней и приличные денежки) тебя найдет!”

Примеров тому миллион. Что, наша землячка Ольга первая придумала аэробику или знает что-то эдакое уникальное? Ну конечно же, нет! Но почему моя жена (и многие другие в нашем городе) ходит именно к ней? Да потому что в отличие от многих других она не опаздывает, не забывает, все у нее отлично организовано. Ольга, открывайте что-то и для мужиков, первым запишусь!

Уж сколько здесь учителей музыки – казалось бы, в этом бизнесе не протолкаться, почти все годами жалуются на отсутствие учеников. Приезжает наша “тетя” из Калгари, и уже через 6 месяцев тоже жалуется – мол, столько желающих на “пианинах” играть, не справляюсь!

К  своей парикмахерше-вьетнамке езжу через весь город и за три дня записываюсь, потому что у тех, кто поближе, руки выросли… ну, не так как-то выросли! А моя жена опять, как в юности, косу отпускает, угадайте, почему?

Господи, да приедьте в конце концов нормальные автомеханики, непьющие маляры или плиточники (если такие бывают), умелые парикмахеры! Откройте русско-украинский ресторан (спрос огромный!) или магазин, да какой угодно еще бизнес, и дело пойдет!

Конечно, если его делать, а не ныть и жаловаться: мол, это же остров, работы мало, да и вообще, ну никак я не распознаю “стук в третьем цилиндре”!

Владимир Кириченко

Вот ведь как бывает. С иностранным языком можно найти себя и в чужой стране. И не обязательно иммигрировать или выходить замуж за иностранца. Переводчик Анна Неверова из Ярославля резко изменила свою жизнь, уехала в Аргентину и стала там работать переводчиком-администратором в торгово-промышленной палате Буэнос-Айреса. Сегодня мы публикуем рассказ Ани об этой загадочной стране танго и футбола.

Аня Неверова закончила факультет иностранных языков педуниверситета, самостоятельно выучила испанский язык, в который влюбилась. Работала переводчиком, стала заместителем директора одного из подразделений муниципального учреждения социального обслуживания подростков и молодежи «Ярославский городской подростковый центр «Молодость», которое изучало испаноязычную культуру. Каждый год в отпуск ездила  в Аргентину. И в какой-то момент поняла, что мало любить испанский язык издали, надо познать его изнутри!

- Поехала искать то, что мне всё время нравилось, делать то, что хотелось – работать с испанским. А заодно посмотреть на жизнь вне России, попутешествовать, познакомиться с другой культурой и другим обществом. В июле взяла и уволилась, ничего определенного еще не решив, приехала сюда и начала ходить по собеседованиям, а через две недели нашла работу, -  говорит Аня.

ГОРЫ ИЗ АРАХИСА

Как-то мы поехали в пригород Буэнос-Айреса, на фабрику, которая выращивает и поставляет свежие фрукты: сливы, вишню, яблоки, груши, цитрусовые. Я видела весь процесс производства, начиная с того, как эти милые апельсинчики ещё висят на дереве, и заканчивая их упаковкой в ящики для отгрузки! Кстати, они поставляются и в Россию, для сети русских продуктовых магазинов. Так что если увидите на фруктах наклейку с большой синей буквой G, берите! Дальше – больше. В этот же вечер мы выехали в провинцию Кордова, у жителей которой очень забавный акцент. Они так тянут гласные, что создается впечатление, как будто они поют или шутят. За два дня мы объехали шесть компаний, одна из которых делает сыры, сухое молоко и сыворотку, а все остальные производят арахис. Оказывается, аргентинский арахис всем арахисам арахис, потому что выращивается на лучшей для него земле и в подходящем климате, содержит много олеиновой кислоты, очень полезной и не дающей ореху прогоркать долгое время. А ещё впечатлила меня целая гора (я не вру!), арахиса на складе! Нам даже рассказали жуткую историю, что на другом заводе несколько человек погибли в такой горе, потому что если туда упасть, то практически нет шансов выбраться.

МУЗЕЙ ШКОЛЫ

Однажды я попала на очень необычную выставку. Её устраивал Музей школы, прямо-таки Музей, посвященный аргентинской школе. Но так как у этого музея нет своего постоянного помещения, то он устраивает временные экспозиции в разных выставочных залах. Это была одна из таких экспозиций. Размещалась она в двух залах и состояла из разных секций, преимущественно интерактивных. Предлагалось оставить своё мнение, например, о том, что было бы, если бы не было школы. А еще предлагалось ответить, с чем ассоциируется школа, с каким цветом, животным, растением, танцем… Можно было посидеть за старинной партой и написать записку самому красивому мальчику из класса или закадычной подружке чернильной ручкой, а потом поиграть в типичные для аргентинских детишек игры -они тоже скакали в резиночку!

ДЕНЬ ВЫБОРОВ

И, конечно, о выборах. В Аргентине и в частности в Буэнос-Айресе был очень важный день – день выборов. Точнее, не выборов, а “праймериз”, как сейчас их модно называть. Тут тоже адаптировали американскую систему. Тот кандидат, который наберет минимум 1,5 % голосов, получает право выставлять свою кандидатуру на выборах. Предвыборные кампании тут довольно мощные: листовки, плакаты, люди с транспарантами на дорогах, митинги и манифестации… Затем накануне выборов в Аргентине наступает la veda, что-то типа нашего “дня тишины”. В этот день запрещена любая пропаганда, а также выступления. Дискотеки и увеселительные заведения закрываются в 12 ночи или переходят в режим работы “за закрытыми дверями” (это в субботу-то, когда в час ночи праздник только начинается!). И вот они, долгожданные выборы, которые тут имеют три главные характеристики: они конфиденциальны, голосовать имеют право все достигшие совершеннолетия граждане, но самое главное – они обязательны для всех! Эта последняя характеристика не могла не произвести на меня впечатления. Мало того! В пункте голосования делают отметку в DNI (местном варианте паспорта) о том, что человек поучаствовал в политической жизни страны, отдав свой голос за одного из кандидатов. Если по какой-то причине кто-то не может проголосовать, например, живет не по месту регистрации, то всё равно надо появиться и заявить об этом. Неявка на выборы без уважительной причины карается штрафом! Тут мне стало предельно ясно, почему молодежь да и в принципе всё население страны так политически активно. Потому что время от времени им приходится делать выбор, и, естественно, хочется сделать выбор во благо будущего страны и собственного будущего.

ДИСКОТЕКА ПО-ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИ

Ходила как-то на вечеринку в кубинский ресторан Cuba mía, который, как оказалось, находится в пяти минутах от дома. Средний выход в свет в Аргентине, в принципе, сопоставим с нашим, но порой влетает в копеечку. Стоимость входа на мероприятие может варьироваться примерно от 40 до 60 песо, в переводе на рубли 320-480 руб. Это на обычную дискотеку или в клуб. Соответственно, на мероприятия поважнее такса растет. Стоимость коктейлей около 50-65 песо, то есть опять же около 500 рублей. Ужин на одного человека, состоящий из салата, основного блюда, десерта и кофе – примерно 80-100 песо. Так что получается: вход + пару-тройку коктейлей = 2000 руб., с ужином – все 3000 рублей на человека. Но всё вышесказанное просто меркнет с тем впечатлением, которое на меня произвел один танцор. По-моему, я танцевала с богом, я не преувеличиваю! Это был человек лет, наверное, 45-50 (может, и не так, я пока плохо определяю возраст латиносов), не особо высокого роста, в костюме с галстуком (целый вечер в духоте и в движении!). Танец с ним – это как участие в представлении иллюзиониста. Я не понимала вообще, как и что он делает, куда заводит ноги и откуда вынимает руки, но, блин, все фигуры выходили сами собой, шаги сами ложились на музыку!

УЛИЦЫ, КИПЯЩИЕ ЖИЗНЬЮ

Каждый выход на улицу в славном городе Буэнос-Айресе – это целое приключение. Можно быть задавленным бешеным “колективо”, как здесь называют городские автобусы, или торопящимся куда-то автолюбителем, просто потому, что он из принципа не будет останавливаться на пешеходном переходе. В аптеке можно натолкнуться на потомков русских эмигрантов-староверов, ни разу не бывших в России, которые отведут в кафе, накормят и напоят, лишь бы только поговорить по-русски и поностальгировать. Можно оказаться в самой гуще политических событий: какого-нибудь очередного протеста или марша несогласных с несогласными. Сегодня снова ходили на своеобразное театральное представление в какой-то растаманский бар. Называлось действо narracion improvisada, т.е. импровизированное повествование. Я, когда туда шла, даже и понятия не имела, что такое бывает. Пошли мы, собственно, потому что актер, который повествовал – хороший знакомый моей подруги, очень интересный и харизматичный испанец, родом из Андалусии, живущий уже несколько лет в Аргентине. Происходит это так. Сначала он у публики спрашивает, о чем они хотели бы услышать сказку и кто будет главным героем. Получив эту информацию, он сходу начинает рассказывать сказку, с невообразимой мимикой, жестами и имитацией звуков. Чувствуешь себя прямо участником событий. Закончив эту сказку, он по слушателям собирает предметы и придумывает сказку с этими предметами. В конце представления он на каждый столик положил конвертик, с тем, чтобы каждый оценил его старания, как считает нужным. Мне сказали, что обычно это 10-20 песо, то есть 80-160 руб. Но если сильно понравится, то можно давать и больше, конечно. Если не нравится, бывает, кладут монеты, что приравнивается к оскорблению.

ПРОЙДУСЬ Я ПО АРМЕНИИ, СВЕРНУ НА УРУГВАЙСКУЮ…

Однажды я попала в дом Армянской дружбы на улице… Армения.  Оказывается, в Аргентине очень большая армянская диаспора, потому что сюда приехало много армян во время геноцида в Турции. При этом они сохранили свою самобытность, культуру, свой язык и вот даже организовали ассоциацию армян. Рядом с этим домом находится гостиница, видимо, для “своих”, ресторанчик армянской и (почему-то!) арабской кухни и армянская церковь. Буэнос-Айрес – волшебный город. Идешь по улице и думаешь, что ты в Аргентине. Поднимаешь голову, на указателе – Уругвай. Проходишь ещё, а там – Мехико, смотришь в другую сторону – Лима! И кто их надоумил так улицы называть.  Я вот всё думаю, когда же Ярославль замаячит на горизонте!

Ходила как-то на огромнейшую ярмарку всяких интересных штук в районе San Telmo. Ярмарка представляет собой несколько километров хаотично наставленных палаток или просто разложенных товаров, где можно найти всё, даже то, что невозможно было себе представить. Например, меня впечатлили часы, сделанные на бутылках из-под вина, куколки из деталей старых печатных машин и кассовых аппаратов, очень много всего. На одной из улиц зашли в кафешку погреться, я взяла ирландский кофе со сливками. Не нашла там ни кофе, ни сливок, зато виски целый бокал! Вечером были в театре, точнее на театральном представлении в каком-то баре. Какие-то актеры-любители сами придумывают и ставят отдельные “скетчи”, некоторые из которых реально прикольные, а от некоторых просто подташнивает.

Девушка еще не решила, останется в Аргентине навсегда или вернется в Ярославль. Впрочем, даже пример того, что можно изменить свою жизнь и поехать работать в любую страну мира,  дает другим людям надежду на лучшее.

Владимир КОБЫЛИНСКИЙ

- печалится наш постоянный автор с острова Ванкувер Виктор Кириченко (victor-k@shaw.ca, www.victor-k.com, 1-877-255-9825)

“Осень, осень, лес застыл” … и что-то там такое дальше…Что же делать нам теперь, и куда податься?

- Ну, так поехали с нами! – приглашают ванкуверские друзья Костя и Юля, прибывшие на наш остров “посмотреть на плохую погоду”. Это на нашем западном побережье такое придумали, где и летом-то холодина, а уж в ноябре-то… и дождь, и ветер и звезд ночной полет…

- Так вот и полюбуйтесь на эту холодную, мокрую мерзость из наших уютных джакузи и номеров с каминами! Это так романтично! – зазывают туроператоры. И народ едет, некоторые, как те же Костя с Юлей – каждый год. И мы с женой тоже каждый год… планируем… правда, еще ни разу не допланировались.

Кстати, о планах… Где-то в начале декабря нашим “иногородним” приятелям каждый божий год приходит в голову замечательная идея – встретить Новый год не где-нибудь в шумном городе, а среди заснеженных сосен и елок на нашем славном горнолыжном курорте на горе Вашингтон (все как в Уистлере, только ГОРАЗДО дешевле).

Угадайте теперь, сколько раз мы там Новый год встретили? Правильно, ни разу! Потому что уже к сентябрю все там на Рождество и Новый год забито-перезабито, зайдите на вэб-сайт http://www.mountwashington.ca/ и убедитесь сами.

Если же вам случайно повезет и вы найдете комнату, домик… да что угодно на эти дни – резервируйте немедленно, не пожалеете!

А в любое другое время, с ноября по июль, на этой горе заказать жилье не проблема, добраться туда – тоже, на горных и обычных лыжах там кататься – одно удовольствие… рассказывают!

Кстати, по дороге на эту гору можете заехать на наши мало кому известные, но очень хорошие wineries “Cherry Point”, ” Coastal Black”, где делают совершенно потрясающие вина из ежевики и других диких ягод, из которых не делают вино больше нигде в мире! Более того, там же предлагают блюда (и совсем недорого) из бизона, страуса… чуть ли не крокодила… интересно-то как!

Все (или почти все) слышали о Butcher Gardens, а многие там и побывали… летом, естественно. Мол, какой же дурак пойдет в “сады” зимой. Так вот, докладываю, в Рождественские и Новогодние дни там таких “дураков” – не протолкаться! Красота необыкновенная, еще лучше, чем летом. Уж на что я сам холода не люблю, но там проникся, не холодом, а этими самыми садами, украшенными… ну вот поезжайте и посмотрите, КАК украшенными!). Да и вообще Виктория в Рождественские дни – это не для слабонервных. Красотища!

Погуляйте по историческому центру города. Правда, красиво и интересно? Cоветовал бы сходить в подводный (!) океанариум – это совсем недалеко от здания парламента, и поехать на двухчасовую автобусную экскурсию. А вот знаменитый столичный Империал музей и так называемый Кристал Гарден можно и пропустить, так на мой субъективный вкус.

Переночевать можно прямо в центральной части города, гостиницы здесь дешевле, чем может показаться на первый взгляд, но вот зарезервировать место лучше заранее.

На следующий день можно двинуться в северном направлении через небольшой перевальчик Малахат километрах в двадцати от Виктории. В его окрестностях будут две-три смотровые площадки справа по направлению движения. ОБЯЗАТЕЛЬНО ОСТАНОВИТЕСЬ! При солнечной погоде вы увидите… Вы сами увидите, что вы увидите!

Далее будете проезжать Данкен, Лэдисмиз и т.д. Просто проезжайте, если же вам все-таки удастся найти в этих городках что-то интересное, дайте и мне знать. Представляете, в этом самом Лэдисмиз родилась пышногрудая Памела Андерсон Ли, так местные жители умудрились и это выдающееся событие проигнорировать. Ни тебе мемориальной доски, ни, извините за каламбур, бюста!

Еще чуть дальше по трассе – наш любимый город Нанаймо, что в переводе с языка местных индейцев означает «Город утренней росы, плывущий в лучах солнца». (Я уже слышал двадцать версий перевода слова «Нанаймо», так почему бы мне самому не придумать двадцать первую, вышеприведенную!)

Паркуем машину где-нибудь на Фронт стрит и идем по набережной вдоль океана. Она тянется на 4-5 километров, но можно пройти только часть, от стоящего на сваях прямо в океане ресторана, к которому садятся самолеты-амфибии, до кондоминиумов, владельцы которых (цена слегка свыше 300000!) держат свои яхты и катера… прямо у себя под окнами, на воде, но под крышами. И тут же, с причала, ловят крабов! Представьте себе на минуточку: летним вечером, после работы, вы садитесь на свой катерочек в своем дворе и… До ближайшего острова плыть… минуты полторы, ну может, две при встречном ветре! Убейте, не пойму, почему мы сами в этом кондо не живем…

Дальше поезжайте на север, держась все время поближе к океану по Hammond Bay Rd. Будут указатели в парки – Neck Point and Pipers Lagoon – побывайте хотя бы в одном из них и просто пройдитесь вдоль океана. Детей при этом попросите отойти подальше, потому что многие взрослые дяденьки при виде здешних видов почему-то не могут удержаться от привезенных с исторической родины изумленных выражений.

Как видите, “работы” – непочатый край, какие уж тут ромашки, не говоря уже o спрятавшихся лютиках!

Виктор Кириченко

Вот и началась ностальгия по лету – этому прекрасному времени года, когда всем без исключения, а не только моржам, можно было на улице ходить без куртки, когда природа только улыбалась и никогда не хмурилась… Среди летних воспоминаний в моей копилке на почетном месте лежит поездка на выходные в далекий город Prince George. На карте видно, что этот город находится почти строго на север от Ванкувера. А ехать из пункта А в пункт Б по дорогам провинции – около 777 км, что составляет часов 10 на машине и часов 12 на автобусе. Мы решили попробовать ехать и так, и так: путь туда ради эксперимента преодолеть на автобусе, а обратно – на машине с друзьями. Дело было в конце августа.

В пятницу в 9 вечера мы сели на автобус Greyhound в Коквитламе и двинулись в 12-часовое путешествие. Автобус был полон, мы не без труда нашли совместные места. Для этого пришлось пересадить девушку, которая слегка возмутилась и чуть попричитала, что на другом двойном сидении ее больная мать и что у них вещи. Мы показали на наши вещи и сказали, что нас тоже двое. Только тогда она подняла обутые ноги со второго сиденья, собрала свои мешки, подушки и одеяла и перешла на соседний ряд, грубовато подвинув свою спящую мать. От девушки в наследство нам досталась пустая баночка из-под «Колы» и наполовину полный мешок мусора у стены (а ведь ехали они от Ванкувера – места первой посадки!). Вокруг были какие-то бомжи и девицы «легкоповеденческого» вида. По диагонали от нас сидела одна такая пышка в ярко-розовом одеянии (вернее сказать, неглиже), которая не переставая ластилась к своему спутнику, поглаживая его в самых разных местах. Мне от всего этого хотелось немедленно выскочить из автобуса, но на ближайших остановках народ выходил и входил (вышла и розовая девица с другом), и все шло тихо-мирно, а бичи на кресле впереди нас вообще оказались веселыми и дружелюбными, иногда болтали с нами, но шамкающий бомж – это не образец произношения американского английского, так что мы их не понимали, а только улыбались в ответ.

Спать крепким сном всю дорогу мы и не мечтали, поэтому к вынужденным выходам из автобуса на заправках относились спокойно. На некоторых станциях мы и по собственной инициативе выходили подышать и прогуляться. Однажды – в городе Chilliwack, кажется – посидели в привокзальной кафешке, построенной лет 60 назад, с провинциальными столиками и сидениями, прислоненными спинками друг к другу. Там было уютно, веяло старыми добрыми временами, почти Диким Западом. Мы ели сэндвичи среди ночи и посматривали на других путешественников – лепота…

В целом, можно сказать, что эксперимент с автобусом удался, хотя в начале и грозил полным провалом.

Прибыли в Prince George в 8.30 утра. Нас встретили друзья и повезли к себе домой. Дом обычный, в красивом районе: в 8 минутах пешим шагом от дома – лесистые горы. Чуть отдохнув с дороги, мы пошли в лес – Forest for the World, начали было поход вглубь по дорожке, но вдруг в зарослях метрах в 25 от нас послышался шум, треск – как от большого зверя. Ничего видно не было. Мы подумали и пошли обратно. Дошли до озера – там люди, и все спокойно. В траве раздавался громкий каркающий звук: наклоняюсь – а там такая микро-лягушечка, вот ведь голосистая! А шагая назад по тропинке, мы собирали земляничку и малинку. Вкусно!

Неподалеку от входа в лес проходит дорога в знаменитый университет University of Northern British Columbia. Обширная территория университета расположилась в уединенном живописном месте, там разбит настоящий студенческий городок. Учится в University of Northern British Columbia более 4000 студентов. В выходной территория была пустынна – видно, студенты поехали в город или разъехались по домам.

Прогулки по самому городу нас не впечатлили. Prince George – небольшой населенный пункт, народу всего 80 тысяч. Так что даже в даунтауне в выходные было неинтересно: никакого движения, никаких развлечений. Зато природа красивая.

Во второй день мы ездили на дачу родственников наших друзей в двадцати минутах от города. Это двухэтажный домик с большим участком земли: сзади волейбольная площадка с сеткой, туалет, который я удачно окрестила «Honey House» – водопровода нет, так что туалет типа «скворечник». Туалет украшен чем только можно придумать, везде освежители воздуха и всевозможные ароматизаторы, куча наборов влажных салфеток, бачок с водой, мыло, спиртовые гели для рук. В общем, это место благоухает. И сам туалет сооружен так изящно, что напоминает красочную сказочную избушку: окошечко со ставнями, резные украшения… Эх, нашим русским «скворечникам» такое и не снилось…

За туалетом начинается хозяйский лес. Там растут деревья, грибы, ягоды – только несъедобные. Но гулять там замечательно. В лесу живут белки и бурундуки. А с другой стороны от дома есть огромное озеро – Tabor Lake. Это тут самое главное: вокруг него и сосредоточена жизнь. У каждого хозяина участка есть свой спуск к озеру и небольшой причал, у которого стоят плавательные средства кто во что горазд. У наших хозяев к причалу была привязана деревянная рычачья лодка с веслами, катамаран, катер и большая надувная «таблетка», на которой можно кататься (она привязывается к катеру). Нам предложили прокатиться на четырехместном катамаране, и мы уплыли далеко-далеко… любоваться красотами озера и деревьями на другом берегу. На середине озера мирно и красиво, мы остановились подышать воздухом и посмотреть в небо, лежа на дне раскачивающегося на волнах судна. Мимо нас на скорости проносились моторные лодки и катера – многие приехали отдохнуть на озеро в такую хорошую ясную погоду. Мы хотели добраться до самого противоположного берега, но все же чуть раньше повернули. Это было замечательное путешествие и физическая нагрузка. Мышцы ног хорошо чувствовались после столь активного педалирования. Когда прибыли обратно, увидели на берегу длинную змею, но хозяин сказал, что в Британской Колумбии не бывает ядовитых змей, так что ничего страшного. Мы пошли в домик, который называется cabin, там хозяйка заварила чай. Посреди лужайки перед домом было специальное каменное строение с железным поддоном для костра, хозяева уже принесли дров и развели огонь, мы поставили вокруг костра кресла и стали греться. Такое умиротворение нас заполнило – будто в мире есть только природа и расслабление. Правда, было довольно холодно. Поэтому костер был очень кстати. Надо отметить, что сейчас-то в Prince George и вовсе нежарко: около +10, так что мы правильно сделали, что съездили туда еще летом.

Интересный был момент при прощании с этой гостеприимной дачей и ее хозяевами, когда мы с друзьями собрались обратно в город. Хозяин – коренной канадец Джон – решил признаться нам в том, что он о нас предвзято думал и что он кается. Он сказал, что имел предубеждение перед русскими, считая, что они наглые амбалы, дикие люди. А оказалось, что мы милая молодежь – так он нас охарактеризовал. А мы думаем, что и не только молодежь русская вполне милая, а что вообще среди нашего брата очень много хороших людей. Что поделаешь, предрассудки…

На обратном пути в город вдруг пошел дождь – как из ведра! Потом вышло солнце и залило все золотыми лучами. Дорога сияла будто покрытая жидким золотом! Водителю слепило глаза, трудно было смотреть на дорогу. И тут вышла огромная яркая радуга – полная и очень близко! Такой радуги мне до сих пор видеть не приходилось: можно было разглядеть не только все яркие цвета и переходы от тона к тону, но и обе ноги семицветной дуги! А над ней выросла вторая – потусклее.

Поскольку погода больше не располагала к походам по лесу, мы решили найти развлечение в городе. Друзья рассказали, что достопримечательностью является городской Аквацентр. Хотя это и не новое строение, но там действительно можно прекрасно провести время. Там был бассейн с волной, на которой очень весело можно кататься, подпрыгивая с каждым новым толчком воды, там была идущая по кругу «река с течением» – я однажды надела жилет и расслабиляась, следя за тем, как течение само носит меня по руслу. В зале стояли искусственные деревья с ветками, стены разрисованы такими же деревьями. В одном месте на стене изображено кристальное озеро, гора с лесом, и тут же в стене начинается окно от пола до потолка, в которое видно настоящие лесистые горы – очень похоже на продолжение картины!

Так размеренно и приятно прошли эти два дня. В понедельник мы проснулись пораньше, подкрепились на дорогу и выехали с друзьями на машине в Ванкувер. По дороге нас ждало еще много прекрасных видов: аккуратные сложенные в катушку стога желтого сена на ухоженных полях, небесно-голубые озерца, раскинувшиеся среди зелени, могучие сине-зеленые холмы со снежными шапками на вершинах… Мы лишний раз убедились в том, что Британская Колумбия – самая красивая земля.

Когда мы рассказали ванкуверским друзьям-охотникам о том, что ездили в Prince George, они очень удивились: «Вам-то туда зачем понадобилось – вы же охотой не занимаетесь?!» Оказалось, это одно из любимых мест паломничества охотников и рыбаков Британской Колумбии. Но и те, кто за сугубо мирное сосуществование с окружающей средой, могут очень приятно провести время в Prince George – на лоне той самой прекрасной природы.

Марина Байбуз

Фото автора

“Уж чем-то небо там дышало”… – как всегда, издевается над классиками наш постоянный автор на острове Ванкувер Виктор Кириченко (1-877-255-9825, victor-k@shaw.ca, www.victor-k.com).

Ну вот за что я люблю начало осени, так это… за все: за еще летнее тепло (в этом году мы опять купались в океане чуть ли не до конца сентября), всякие фрукты-ягоды, подступающие грибы, не говоря уже об утках, которые, по Розенбауму, хоть и “летят высоко-высоко”, но не настолько ведь, чтобы 12-й калибр не достал.

Так вот, по порядку… Ранее я неоднократно вспоминал, что благодаря местному “Гольфстриму”, у нас на острове (от Нанаймо до Кваликум Бич) вода в океане теплее, чем на юге Калифорнии. И только в этом сентябре узнал (это после пятнадцати-то годков на острове!), что есть местечки еще потеплее и поинтереснее, как ни странно, еще дальше на север от Нанаймо. Слышали о таком острове Хорнби (Hornby Island)? Ну вот, почитайте в Интернете, что о нем туристы пишут – море восторга.

Ну казалось бы, что может быть особенного – ну вода, ну камни, ну песок… А вот поди ж ты… Мы пару недель назад поехали и обомлели. Красота, покой, какое-то все такое уютное, а черные камни, нагретые солнцем, в свою очередь так прогревают морскую воду, что войдя в нее, я так бы там и остался. Особенно после того, как заметил, что подавляющее большинство купающихся обоих полов и всех возрастов не обременяет себя предрассудками в виде купальников (кому интересно – это Little Tribute Bay Beach.)

На обратной дороге мы прикупили гигантских размеров креветок по смешной цене вот у этого капитана (см. фото), ягод набрали вообще “на шару”, теперь вот грибов еще ждем…

Да чего их, собственно, ждать, когда вскоре они вырастут здесь повсюду – начиная от нашего двора до крохотной рощицы у моего офиса. Никакой дурак при таком изобилии не поедет куда-то далеко. Но мы же не дураки, вот мы и едем. На сказочные альпийские луга с альпийскими же озерами вокруг горы Вашингтон (да, той самой, где с ноября по май на горных лыжах катаемся).
Там всегда так красиво, а уж когда листья краснеют-желтеют-падают, вода синеет, медведи жирне… впрочем, какие медведи, да кто их там видел… вообще-то все видели… но красота-то какая! (Опять же смотри фото).

О лососях в этот раз писать не буду, о них не писать, их ловить нужно… или хотя бы смотреть, как другие ловят. Горная река, туман, кристально чистая вода, всплески сотен рыбин, размягченные такой красотой голоса рыбаков: “Вася, так твою перетак, где подсак?!” О, да это ж наши земляки, аж слеза от избытка чувств навернулась… впрочем, это сам Вася навернулся, вместе с лососем, в такую чистую воду, что чуть не протрезвел.

Так что с рыбалкой все хорошо. Вот с охотой плохо… потому что слишком хорошо. Помню, мой отец был счастлив, когда за сезон приносил домой с десяток уток (понятное дело, ни о каких гусях-фазанах мы тогда и слыхом не слыхивали!) А тут знакомый охотник ошеломил меня своими трофеями (за несколько месяцев!): 237 (!!!) уток, 28 гусей, а уж всяких фазанов-куропаток, так вообще без счету… да разве ж это охота, это промысел какой-то.

Я сгоряча и сам ружье купил и очень успешно охочусь на голубей… сделанных из глины. (Кто не понял, мы говорим “стрелять по “летающим тарелочкам”, а “аборигены” – по “clay pigeon”, то есть по глиняным голубям). Вот и “охочусь” с друзьями-приятелями…

Так что вот так и живем, от пляжа до грибов и от охоты… до неохоты. А вы говорите – работа.

Да ну ее! Тем более что и лютая зима не за горами, с трескучими (до +5 порой доходит!) морозами, снежными сугробами (тоже 5 сантиметров… дня на три), последние цветочки как отцветут в ноябре, а новых аж… недели три ждать! Какая уж тут работа!

ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ! НУ, ТАК КТО-ТАКИ ДА БЫЛ ПРАВ?!!

Буквально сегодня мировая организация здравоохранения признала воздух в моем родном Нанаймо одним из самых чистых в мире! Всего 6 частиц на кубометр воздуха! Да в операционных комнатах – и то больше, я уж молчу об улицах больших городов!

Виктор Кириченко

Когда кто-то задает вопрос, что показать приехавшим в гости друзьям или родным, вспоминается немало достопримечательностей и развлечений Ванкувера. Но одним из первых, несомненно, в голове возникает образ подвесных мостов, висящих высоко над уровнем земли в красивейших местах Северного Ванкувера.

Так что если вы решили проверить вашу неутомимую (чтобы не сказать неугомонную) тещу на прочность, или если ваши племяннички стали чересчур требовательно просить зрелищ – отвезите родственников на знаменитые ванкуверские подвесные мосты. Хотя все рекорды по посещаемости и популярности бьет построенный еще в конце 19-го века мост Capilano Suspension Bridge, пробу можно сделать и на Lynn Bridge. Первый привлекает тем, что он побольше и повыше – на уровне 70 метров над рекой, а на второй приятно сходить потому, что там не так страшно (Lynn Bridge расположен на 20 метров ниже) и не надо платить за вход.

Если вы решили начать с Lynn Bridge, то знайте, что помимо собственно прогулки по мосту, раскинувшемуся над живописным ущельем, вы еще побываете в красивом зеленом лесопарке под названием Lynn Canyon Park. Кстати, добраться туда можно на общественном транспорте. Если вы едете из даунтауна, то перед вами открывается прекрасная возможность совместить прогулку с катанием на пароме – что уже само по себе будет интересным приключением для ваших гостей. Преодолев водную гладь, отделяющую самый центр города от Северного Ванкувера и вдоволь насмотревшись на большие корабли, белых чаек и красоты обоих берегов, вы наконец причалите к Lonsdale Quay. Тут ваша задача – найти автобусную остановку и загрузиться в автобус номер 228 или 229. Маршрут номер 228 довезет вас до Lynn Valley Center, что в десяти минутах ходьбы от главного входа в парк – это хороший вариант, так как путь пролегает по лесистым местам, и вы уже по дороге можете начать принятие натуральных «кислородных коктейлей». Для более ленивых подойдет автобус номер 229 – он останавливается прямо у входа в Lynn Canyon Park.

В самом лесу вы при желании найдете немало пеших туристических тропок, по которым можно пройтись, несколько мостиков через реку и много милых полянок, на которых можно присесть и отдышаться. Подъемов и спусков по ступенькам тоже будет предостаточно. В общем, как часто бывает во время прогулок на природе Британской Колумбии, тут вам хватит упражнений для прекрасной зарядки.

Конечно, «гвоздем программы» должен стать сам подвесной мост Lynn Suspension Bridge – закрепленная на металлических тросах с обеих сторон от ущелья провисшая дугой шатающаяся конструкция. За счет своего дугообразного строения этот мост не кажется надежно прочным. Если в вашей группе есть человек, боящийся высоты, то он вряд ли сможет преодолеть себя и сделать больше трех шагов вниз по узкому мостику. Если сможет – это будет лишний повод для радости, в честь такого достижения по окончании пытки для акрофоба можно даже устроить праздник. Кстати, если все члены вашей группы смогут перебраться на другую сторону, то это будет полезно еще и потому, что тут начинается один из интересных пеших маршрутов, который тянется вдоль ущелья и возвращается обратно на эту сторону реки после пересечения еще одного моста (этот мост уже совсем не страшный). По дороге можно полюбоваться несколькими водопадами.

Те, кто не страдает боязнью высоты, могут даже не осознать, что мост Lynn Bridge на самом деле провел их между двумя краями обрыва. Чтобы лучше понять этот факт, можно постараться взглянуть на мост и на людей, идущих по нему, со стороны. Во время прогулок по пешим дорожкам в некоторых местах между листьями деревьев видна самая серединка этого моста, и кажется, что люди, держащиеся за поручни и глядящие вниз, столпились на нескольких дощечках, застрявших прямо в небе. Вид захватывающий!

В лесопарке так легко дышится, что провести там часа три ничего не стоит. А вечно красивая природа Ванкувера не должна оставить ни вас, ни ваших гостей равнодушными.

Если же после такой прогулки ваша теща не выказала ни малейших признаков испуга, а племянники шагали по раскачивающемуся мосту словно по тротуару, начинайте морально готовиться к посещению аттракциона покруче: недавно открывшаяся на Capilano Suspension Bridge программа «Прогулка по обрыву» (Cliffwalk) должна помочь вам наконец вселить в ваших родственников заслуженное уважение к леденящей душу красоте наших гор и лесов.

Марина Байбуз

Фото автора