<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>VancouverExpress &#187; Здоровье</title>
	<atom:link href="http://www.vancouverexpress.ca/archives/category/zdorovie/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.vancouverexpress.ca</link>
	<description>Ванкувер Экспресс Русская Газета Большого Ванкувера</description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Jul 2010 16:06:02 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<image>
    <title>VancouverExpress</title>
    <url>http://www.vancouverexpress.ca/feed-logo.png</url>
    <link>http://www.vancouverexpress.ca</link>
    <width>88</width>
    <height>31</height>
    <description>VancouverExpress - http://www.vancouverexpress.ca</description>
    </image>		<item>
		<title>Любимые люди как профилактика суицидальных мыслей</title>
		<link>http://www.vancouverexpress.ca/archives/2444</link>
		<comments>http://www.vancouverexpress.ca/archives/2444#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 18:42:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>perminova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Здоровье]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vancouverexpress.ca/?p=2444</guid>
		<description><![CDATA[Семья и друзья – ключ к спасению мужчин с суицидальными наклонностями. Так считают исследователи университета Британской Колумбии, занимающиеся изучением влияния идей мужественности на депрессию.
Доля самоубийств среди мужчин как минимум в три раза выше, чем среди женщин. В 2003 году 2900 мужчин покончили жизнь самоубийством. Самый высокий процент самоубийств среди мужчин в возрасте от 20 до [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><a href="http://www.vancouverexpress.ca/wp-content/uploads/2010/06/depression1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2445" src="http://www.vancouverexpress.ca/wp-content/uploads/2010/06/depression1-300x195.jpg" alt="" width="300" height="195" /></a>Семья и друзья – ключ к спасению мужчин с суицидальными наклонностями. Так считают исследователи университета Британской Колумбии, занимающиеся изучением влияния идей мужественности на депрессию.</p>
<p style="text-align: justify">Доля самоубийств среди мужчин как минимум в три раза выше, чем среди женщин. В 2003 году 2900 мужчин покончили жизнь самоубийством. Самый высокий процент самоубийств среди мужчин в возрасте от 20 до 29 лет.<span id="more-2444"></span></p>
<p style="text-align: justify">Исследователи Джон Олифф и Джон Огродничук опросили 38 находящихся в депрессии мужчин от 24 до 50 лет, живущих в Ванкувере и городе Принц Джордж. Было обнаружено, что ощущение себя кормильцем и защитником помогало мужчинам, склонным к суициду.</p>
<p style="text-align: justify">Однако другая идея мужественности – о том, что мужчина должен быть «стойким борцом», приводила некоторых представителей сильного пола к подавлению своих чувств, отрешенности от других, а иногда толкала злоупотреблять алкоголем и наркотиками.</p>
<p style="text-align: justify">«Вместо того, чтобы искать передышку от эмоциональных, умственных или физических страданий, самым распространенным выходом оказывалось причинение себе вреда», &#8211; заметил Огродничук.</p>
<p style="text-align: justify">Исследователи считают, что самое мощное противодействие суицидальным мыслям – это общение с другими людьми для восстановления ощущения стабильности. Таким образом, отчет показал, что близкие люди могут служить мерой предупреждения мужских самоубийств.</p>
<p style="text-align: justify"><em>По материалам Metro Vancouver</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vancouverexpress.ca/archives/2444/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>На красный свет без остановки</title>
		<link>http://www.vancouverexpress.ca/archives/2253</link>
		<comments>http://www.vancouverexpress.ca/archives/2253#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 May 2010 03:49:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>perminova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Здоровье]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vancouverexpress.ca/?p=2253</guid>
		<description><![CDATA[(Кондуктор, нажми на тормоза)
Но между тем бежит, бежит невозвратное время,
пока мы, плененные любовью к предмету,
задерживаемся на всех подробностях.
Вергилий
В мире теней и забытых предков, на грани разумного и почти нелепого, в свете всех неоткрытых истин я зарою в землю робкое зерно сомнения и буду ждать, пока оно даст всходы. Так моя вступительная метафора не зря уткнулась [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>(Кондуктор, нажми на тормоза)</p>
<p><em>Но между тем бежит, бежит невозвратное время,</em></p>
<p><em>пока мы, плененные любовью к предмету,</em></p>
<p><em>задерживаемся на всех подробностях.</em></p>
<p><strong>Вергилий</strong></p>
<p><a href="http://www.vancouverexpress.ca/wp-content/uploads/2010/05/hair.jpg"><img src="http://www.vancouverexpress.ca/wp-content/uploads/2010/05/hair-265x300.jpg" alt="" width="265" height="300" class="alignleft size-medium wp-image-2257" /></a>В мире теней и забытых предков, на грани разумного и почти нелепого, в свете всех неоткрытых истин я зарою в землю робкое зерно сомнения и буду ждать, пока оно даст всходы. Так моя вступительная метафора не зря уткнулась прямым углом в растительную тему. Именно о ней пойдет речь.<span id="more-2253"></span></p>
<p>Я уже рассказывала о том, каким ухабистым может быть путь к открытию простых истин, которые даже изобретать не надо, они всегда были рядом, но по тем или иным причинам оставались за пределами очевидного. Окрашивание волос растительными методами известно с древних времен. А как же иначе? У них и способы отравления были натуральными – змеиный яд, к примеру, или цикута (именно ею 2000 лет тому назад отравили Сократа). Опять эта странная аллюзия – я говорила о другом, при чем тут яд? А при том, что именно так я бы назвала те химикаты, которыми мы себя безмятежно травим.</p>
<p>Сегодня и способы оздоровления, и способы отравления стали налаженной индустрией изымания денег у доверчивых граждан. В глуши комфортабельных лабораторий разрабатываются эффективные методы решения серьезных проблем: как накормить постоянно голодающее человечество, создать лекарства, которые все лечат, продукты, насыщенные недостающими витаминами, косметические средства, возвращающие несправедливо утраченную молодость, чудодейственные витаминные таблетки и краски для волос – все золото мира в одном флаконе. Между железобетонной логикой этих, насыщенных вдохновляющими примерами конструкций прорастают, если не зерна давно забытых истин, то хотя бы наводящие на них вопросы. Вот и я задала себе вопрос: можно ли окрасить волосы не химическим способом. Будет звучать убедительно, если я скажу, что в коммерческих красках, помимо того, что от них портятся волосы, мне не нравятся изменяющие структуру клетки на молекулярном уровне «наноботы», к примеру, фенилэнедиамин, ресорсинол, таноламин или аминофенол?</p>
<p>Как я писала раньше, поиски привели к растению лавсония, известного в народе, как  хна, в сочетании с разными другими травками. Рецепты природных красителей были известны людям с тех пор, когда они увидели, что не шкурой единой прикрыт будешь. А еще и волосами, ожерельями, колечками и, вполне возможно, что и бантиками.</p>
<p>В  3 веке до нашей эры ассирийцы открыли для себя золотистые красящие свойства кассии и кожуры лука. Кожурой лука (от очень большого количества выплаканных луковиц) подкрашивали волосы и современные мне женщины, а о том, что такое кассия я узнала недавно. Модный цвет волос, как и правильный размер талии, зависел от религиозных воззрений, от положения в обществе и от географии, конечно.  Клеопатра не зря была темно-рыжей. Во 2 веке до нашей эры египтяне изобрели благородную смесь сажи и других компонентов и назвали ее кохл, (именно так сегодня называется карандаш для подводки глаз), и открыли для себя сильные красящие свойства кустарника лавсония. А вот в древнем Риме что только не выкаблучивали, чтобы волосы стали золотыми – смешивали в колдовскую смесь травы, айву, золу, известь, киноварь, тальк, буковую золу и часами сидели под палящим солнцем, осмысливая Вергилия. Прошло много веков такого жертвоприношения, пока в 1867 году лондонский химик Тилли и парижский парикмахер Гюго (Леон, не Виктор) не придумали использовать перекись водорода для осветления волос.</p>
<p>Что мы  имеем сегодня, кроме искренней, возникающей из ничего и превращающейся в нечто веры в себя? Давайте сразу же уберем с воображаемых полочек все эти яркие и одурманивающие сознание ложными образами коробочки. Даже если распускают на картинках волосы Настасья Кински и Пенелопа Крус. Имеем мы вот что: рыжую лавсонию или хну, болотно-зеленую басму или индиго, коричневую и саму по себе не красящую амлу в качестве окислителя (легко заменяемую лимонным соком), золотистую кассию (ее еще называют бесцветной хной), пронзительно зеленый катам или буксус и, если этого мало, можно добавить еще и темно-бурую акацию катеху, сикакай или акацию консинну. Для усиления коричневых тонов в список можно включить кожуру грецких орехов и разбавлять красящую смесь для волос крепко заваренным кофе или чаем, а для красно-рыжих тонов примешивать паприку, куркуму или турмерик и разводить травки в красном вине или виноградном соке. Я расскажу о поиске простого пути – не о том, как воспламенить внутреннего рыжика, а как покрасить волосы в как можно более нейтральный, приближенный к естественному цвет. Задача непростая, потому что самый распространенный естественный пигмент волос &#8211; желтый, а хна, которая дожна присутствовать в любом рецепте – как ни крути, рыжая.</p>
<p>Цель: равномерно окрасить волосы, избежать оранжевых висков и разницы между отрастающими, девственными корнями и всей длиной волос, возможно,  еще и пострадавших от химического воздействия. Для достижения коричневого цвета нужно смешать хну и басму (индиго). Пользоваться нужно только категорией боди арт, это &#8211; просеянные до тонкой пудры травки, они гораздо легче смываются и их можно закрашивать химическими красками, если натуральный путь покажется слишком сложным. Хну нужно заготавливать с вечера, она должна «проявиться» через 12 часов. Если ее смешать с кассией, то результат будет более мягким (не так много красного). Кассия может слегка окрасить очень блондинистые волосы или седые, но ее все равно лучше усилить хной, просто поэкспериментировать с пропорциями. Кассию надо заквашивать вместе с хной. А вот индиго настаивать не надо, напротив, достаточно всего 10-15 минут, чтобы на поверхности появилась глянцевая темная пленка, свидетельствующая о готовности. Разводить и хну, и кассию, и индиго можно тепловатой водой, до консистенции мягкой пасты, но хну можно разводить и лимонным соком. На сайте <a href="http://www.hennaforhair.com/">http://www.<strong>hennaforhair</strong>.com</a> много разных рецептов фанатов натурального окрашивания волос. Перед тем, как окрасить волосы, их нужно вымыть без кондиционера, наносить хну можно на влажные, а можно и на сухие волосы. Хна категории боди арт имеет очень сильный пигмент, она покрасит и кожу, и ногти, поэтому нужны перчатки. Наносить это все можно большими плюхами, но надо иметь в виду, что прокрашено должно быть все, каждый участок головы. Заготовка из хны смешивается с заготовкой из индиго перед употреблением. На короткие волосы нужно 100 г смеси, а на длинные – 200. Потом на эту прическу Shrek Forever After надо надеть полиэтиленовый чепчик и ждать придется долго – часов 5, а может и 8, если много седых волос. Результат будет идеальным, если волосы девственные, а если часть их (прорастающие корни, виски и около ушей) с сединой, возможно, придется нанести именно туда красящую пасту еще раз. Со временем процесс станет очень легким, потому что красить нужно будет только корни, а на всю длину волос наносить так называемый глосс. Что еще можно сделать, чтобы приглушить красноту хны? Добавить на последнем этапе в смесь 2 столовые ложки амлы. Амла продается в магазинах восточных специй, но лучше и ее покупать тоже категории боди арт. И хну, и все другие травки можно купить по интернету, но если погуглить «хна в Ванкувере», то можно найти и местных  поставщиков, их тут все  равно всего двое, тех, кто продает продукцию боди арт.</p>
<p>Что делать в том случае, если виски красные, а вся голова коричнево-рыжая? Очень простое решение. Нужно взять какой-нибудь кондиционер и смешать его с проявленным в течение 15 минут (разведенным для этого с водой) индиго. Кондиционера – полстакана, а индиго 2 столовые ложки, и все это наплюхать аккуратно на проблемные зоны. Оставить на голове только на 5-15 минут, а то цвет будет очень темным. Еще лучше индиго заменить на катам, это, по сути, то же самое (по цели и назначению), но намного слабее, поэтому держать катамовый глосс можно часа 2. Вот мы и подошли к теме глосс для волос – каламбуру и приятному занятию. Кому что нравится, конечно, но есть люди – натуралы, для которых все, что пахнет травой, – родной запах. Роднее, скажем, парфюма, который, на самом деле, гадость редкая и очень вредные для здоровья химические соединения. Любое косметическое средство,  имеющее в составе парфюм, становится еще более вредным. Полезным может быть только аромат, полученный на основе натуральных продуктов, к примеру, масло из лепестков роз, оно и стоит, кстати, 60 долларов за малюсенький флакончик.  А вот  духи &#8211; обычный синтетический продукт, &#8211; разложенный на полочках универмага, имеют максимальную по шкале токсичности оценку.</p>
<p>Итак, глосс для волос. Для приглушенного каштанового оттенка – катам, смешанный с кондиционером. Для золотистых, необыкновенно шелковистых и мягких волос – кассия с кондиционером, ее можно держать на голове 20 минут или даже пару часов, результат будет в прямом смысле слова ослепительный. Для лихого внутреннего рыжика – глосс из хны. Глосс нужен для того, чтобы волосы блестели, искрились и были шелковыми, если вы привыкнете к хне и сопутствующим ей травкам, то процесс вас, скорее всего затянет, и в итоге все это выльется в милые сердцу процедуры с глоссами, полным окрашиванием головы 2-3 раза в год и подкрашивание корней по мере надобности. Нужно только помнить о том, что при смешивании нельзя использовать ничего из металла.</p>
<p>В заключение расскажу о том, как осветлить волосы натуральным способом. Особенно это пригодится тем, кто в результате окрашивания хной и басмой (для этого процесса и слово есть –хендиго) остался не совсем доволен слишком темным цветом. Хотя, должна заметить, темнота это как бы переливающаяся, в волосах так много блеска, что можно и с такой головой походить для разнообразия. Но если все же хочется светлее, вот что нужно сделать. Взять треть стакана темного меда. Маленькое отступление, мед, как известно, хитрый предмет – может, натуральный, а, может, и нет. В последнее время стали продавать жутко дорогой, не поверите, 30 долларов за маленькую баночку, мед манука – из новозеландского чайного дерева. Так вот, пишут, что с манукой результат самый эффективный, но я решила не поддаваться на происки рекламы и использовала просто темный мед из иранского магазина на Норс Роуд. В мед вмешивается 4 столовые ложки корицы и разводится это все третью стакана дистиллированной воды. Можно использовать проточную или фильтрованную воду. Красота, как мы понимаем, требует жертв, о чем предупреждали древние римлянки, высиживающие на солнце со скучными виршами Вергилия. И с медовым осветлителем волос посидеть придется до 8 часов (или спать в полиэтиленовом чепчике). Вместо Вергилия у нас теперь ДВД. Недавно подряд посмотрела несколько старых французских фильмов с Роми Шнайдер, Ален Делоном и Джейн Биркин. Была удивлена тому, как спустя столько лет по-другому смотрятся эти, когда-то запредельно красивые люди. У Ален Делона, к примеру, такая противная улыбка. Но дело не в этом. Медовое осветление даст существенный результат с третьего раза, но уже после первого применения качество волос станет еще более прекрасным.</p>
<p>Еще один способ натурального осветления – смешать те же 4 столовые ложки корицы и полстакана кондиционера. Или смешать мед и корицу с кондиционером. Кондиционер нужен для легкости вымывания корицы из волос.</p>
<p>Для тех, кто любит проводить долгие часы ожидания за чтением книжек, назову несколько удачных находок. «Моральная пьеса» была написана Барри Ансвортом, была опубликована в 1995 году, но я ее нашла недавно. Напоминает «Имя розы» Умберто Эко, это – то, что называют «атмосферной новеллой». «Обычные бури» Вильяма Бойда – только что вышедший детектив, немного напоминает Жапризо, хотя, наверное, до Жапризо еще долго никому не дотянуться. Свекровь передала с оказией книгу Аксенова -  роман о шестидесятниках, сказала, что похож он на «Алмазный мой венец» Катаева. Хотя, не знаю, книга Катаева – шедевр, на мой взгляд. И еще раз обращаю внимание тех, кто еще не прочитал трилогию Стига Ларссона про девушку с наколкой дракона, игравшую с огнем и расшевелившую осиное гнездо, это &#8211; очень интересная литература. Но я писала не о книгах, а о природных красителях, поэтому пора закругляться.</p>
<h1>Амрика Лима</h1>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vancouverexpress.ca/archives/2253/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Биорезонансная Терапия (БРТ)</title>
		<link>http://www.vancouverexpress.ca/archives/1408</link>
		<comments>http://www.vancouverexpress.ca/archives/1408#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 22:02:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Здоровье]]></category>
		<category><![CDATA[Елена Джаврова]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vancouverexpress.ca/?p=1408</guid>
		<description><![CDATA[МЕДИЦИНА НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ.
Елена Джаврова,  врач
В окружающем нас мире еще много секретов, которые помогли бы людям быть здоровыми. Взоры ученых обращены в сторону открытия и использования их во благо  человека.
На научном понимании строения мира на базе фундаментальной науки &#8211; квантовой биофизики &#8211; основан современный  метод  биорезонансной терапии (БРТ). В некоторых странах метод называется MORA терапия – [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">МЕДИЦИНА НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ.<br />
Елена Джаврова,  врач</p>
<p>В окружающем нас мире еще много секретов, которые помогли бы людям быть здоровыми. Взоры ученых обращены в сторону открытия и использования их во благо  человека.</p>
<p>На научном понимании строения мира на базе фундаментальной науки &#8211; квантовой биофизики &#8211; основан современный  метод  биорезонансной терапии (БРТ). В некоторых странах метод называется MORA терапия – в честь создателей первого прибора для проведения биорезонансной терапии немецкого врача Ф.Морелля и конструктора        Э. Роше (Акутест-BRT 1977г).</p>
<p>Теоретическое обоснование этого метода состоит в том, что живой организм рассматривается как новый квантовый уровень организации материи, а любая болезнь считается отклонением от нормы в  его электромагнитном каркасе.<span id="more-1408"></span></p>
<p>Каждый человек приходит в мир с определенным набором синхронно работающих элекромагнитных частот. В процессе жизни под воздействием различных факторов  происходит сбой (десинхронизация) в работе физиологических частот организма. Если человек не в состоянии поддерживать динамическое равновесие и нейтрализовать патологические колебания, человек заболевает.</p>
<p>Биорезонансная терапия способна восстанавливать в организме физиологические частоты, заложенные природой и закрепленные генетической памятью человечества. Приоритетными для организма физиологические частоты быстро усваиваются, организм  очищается от дисгармонических колебаний и восстанавливается электромагнитный каркас человека. Таким образом устраняется причина болезни и процесс выздоровления протекает для  каждого пациента оптимальным образом.</p>
<p>Биорезонансная терапия это метод лечения организма электромагнитными колебаниями тех частот, которые присущи самому организму. Метод совмещает в себе лучшие принципы таких методов как акупунктура, электропунктура по методу Фолля, гомеопатия и многие другие, не пытаясь заменить ни один из них.</p>
<p>Метод MORA терапии успешно применяется и постоянно совершенствуется, благодаря усилиям талантливых ученых и врачей в Германии и России, США и Канаде.</p>
<p>Биорезонансная терапия проводится на компьютерном аппаратно-программном комплексе, под контролем биорезонансного тестирования. При этом не используется никакой внешней энергии (низкочастотных, ультразвуковых колебаний и т.п.), все колебания являются физиологическими. Собственные колебания пациента снимаются с поверхности кожи специальными электродами и передаются в прибор для биорезонансной терапии, где они восстанавливаются и возвращается обратно в организм пациента. Организм немедленно реагирует на эту информацию, которая является для него нормальной генетически обусловленной. Один сеанс в среднем длится от 15 до 60 минут. Курс лечения состоит из 3-10 процедур.</p>
<p>2. Применение  биорезонансной терапии можно сочетать с другими методами лечения &#8211; медикаментозным, гомеопатическим, физиотерапевтическим.</p>
<p>Преимущества биорезонансной терапии  состоят в том, что она представляет собой универсальный, деликатный, эффективный немедикаментозный метод лечения, не имеющий побочных действий, позволяющий корректировать патологическую информацию в организме и устранять ее отягощение. Благодаря этому нормализуется работа регуляционнных систем организма и активизитуются его внутренние силы.</p>
<p>Всем известно насколько актуальна в настоящее время проблема  профилактики и лечения хронических заболеваний.</p>
<p>Многие заболевания тесно связаны с наличием в организме паразитарных и бактериальных  агентов. Для того чтобы подавить те или иные агенты, иногда методы химиотерапии использовать  сложно в связи с развитием их побочного действия. В таких случаях эффективно применение биорезонансной терапии.</p>
<p>Востанавливая естественные, присущие  здоровому организму колебания при помощи биорезонансной терапии можно ослабить или полностью снять токсическое воздействие на организм тяжелых металлов, пестицидов, загрязнений окружающей среды, неподходящих продуктов питания и материалов, например для зубопротезирования.</p>
<p>Методы биорезонансной терапии нормализуют психо-эмоциональную сферу и основные системы организма &#8211; дыхания, кровообращения, пищеварения, нервную, эндокринную, иммунную, восстанавливают сон, помогают при стрессах, аллергии, синдроме хронической усталости и многих других хронических заболеваниях.</p>
<p>Тысячи врачей во всем мире эффективно применяют методы биорезонансной терапии в своей практике, возвращая  пациентам   радость полноценной жизни.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vancouverexpress.ca/archives/1408/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Как стать вегетарианцем?</title>
		<link>http://www.vancouverexpress.ca/archives/1295</link>
		<comments>http://www.vancouverexpress.ca/archives/1295#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 15:26:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Здоровье]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vancouverexpress.ca/?p=1295</guid>
		<description><![CDATA[Остаться «мясоедом» или стать вегетарианцем – каждый решает сам, обычно – в зависимости от состояния здоровья. Порой – из гуманистических или каких-то еще соображений.
Иногда это решение дается нелегко, т.к. привычная «культура быта» крепко заронила в сознaние некоторые штампы, например, романтичность шашлыков на природе, азарт охоты, праздничность «колбасных нарезок», удобство банок тушенки и т.д.
Насытиться «мясом» просто [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Остаться «мясоедом» или стать вегетарианцем – каждый решает сам, обычно – в зависимости от состояния здоровья. Порой – из гуманистических или каких-то еще соображений.</p>
<p>Иногда это решение дается нелегко, т.к. привычная «культура быта» крепко заронила в сознaние некоторые штампы, например, романтичность шашлыков на природе, азарт охоты, праздничность «колбасных нарезок», удобство банок тушенки и т.д.</p>
<p>Насытиться «мясом» просто и вкусно. Для приготовления полноценной вегетарианской трапезы (не фруктового десерта) следует напрячь фантазию и потратить какое-то время.</p>
<p>Собственно, все это вы, читатели, и так знаете. Это «лежит на поверхности».</p>
<p>«Подводной частью айсберга», о которой мало кто задумывается и практически никто из обычных потребителей толком не знает, является процесс или ряд процессов, в результате которых на нашей тарелке появляется сочный бифштекс, или аппетитные котлеты, или гуляш, «ребрышки», «ножки», «крылышки»&#8230;</p>
<p>(Просим слабонервных дальше не читать и рекомендациям не следовать – мы предупредили вас на полном серьезе; ред.)</p>
<p>Не так давно «подводную» часть этого «айсберга» открыли операторы, снявшие скрытой камерой потрясающий по силе воздействия и подбору фактов документальный фильм &#8220;Earthlings&#8221; – «Земные жители». Сейчас его еще можно посмотреть на http://video.google.com/videoplay?docid=6361872964130308142#</p>
<p>Кто заинтересовался – поторопитесь; такую правду знать надо, но афишировать ее определенные круги не намерены.</p>
<p>Фильм очень интересный, оторваться невозможно; но, повторяем, не для эмоционально неустойчивых. Он на английском. Но будет понятен и тем, кто языка не знает.</p>
<p>Удачного вам просмотра и правильных решений!</p>
<p>«ВЭ»</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vancouverexpress.ca/archives/1295/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Медицина нового тысячелетия</title>
		<link>http://www.vancouverexpress.ca/archives/1205</link>
		<comments>http://www.vancouverexpress.ca/archives/1205#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 15:38:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Здоровье]]></category>
		<category><![CDATA[Елена Джаврова]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vancouverexpress.ca/?p=1205</guid>
		<description><![CDATA[Елена Джаврова, врач.
Для человека нашего времени характерны осознанный подход к своему здоровью, высокая образованность и осведомленность в вопросах биологии и медицины. Успехи классической медицины в оказании неотложной помощи и хирургии очевидны, но при лечении хронических заболеваний длительное применение химических препаратов может способствовать развитию лекарственной болезни. Все больше людей перестают верить в могущество гормонов и антибиотиков [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Елена Джаврова, врач.</p>
<p>Для человека нашего времени характерны осознанный подход к своему здоровью, высокая образованность и осведомленность в вопросах биологии и медицины. Успехи классической медицины в оказании неотложной помощи и хирургии очевидны, но при лечении хронических заболеваний длительное применение химических препаратов может способствовать развитию лекарственной болезни. Все больше людей перестают верить в могущество гормонов и антибиотиков и отдают предпочтение биологическим методам профилактики и лечения.</p>
<p>Биологическая медицина появилась в середине прошлого века. Она применяет методы диагностики и терапии, основным принципом которых является оказание помощи и поддержки функционированию биосистемы организма человека.</p>
<p>Она позволяет укреплять внутренние резервы организма, включать механизмы саморегуляции, нормализует энергетику человека, способствует восстановлению ментального и духовного здоровья.</p>
<p>Биологическая медицина объединяет знания восточной медицины, гомеопатии, натуропатии, биоэлектронные методы и предполагает согласованное использование веществ естественного происхождения, физических факторов и методов психологии. Эти знания я с успехом применяю в своей более чем тридцатилетней медицинской практике.<span id="more-1205"></span></p>
<p>В биологической медицине одним из самых перспективных способов комплексной оценки и коррекции состояния здоровья человека считается современный метод компьютерного биорезонансного тестирования и гомеопатической терапии. Рост его востребованности обусловлен возможностью получать хорошие результаты лечения без применения химических препаратов и без осложнений, а также в трудных для официальной медицины случаях.</p>
<p>Этот оригинальный, безболезненный метод, признаннный в мире и очень популярный в Европе, становится все более доступным и в Северной Америке. Метод является синтезом знаний и традиций древней восточной медицины и классической гомеопатии с применением современных квантовых и компьютерных технологий.</p>
<p>Используя специальное оборудование, проводится биорезонансное тестирование всего организма, а затем на основании диагностики из множества натуральных природных веществ подбирается препарат, который нужен организму в данный момент.</p>
<p>Практически наиболее экологичными и эффективными оказались гомеопатические препараты, подобранные индивидуально на основе их резонанса с организмом пациента.</p>
<p>Индивидуально подобранные препараты способствуют восстановлению естественной микрофлоры организма, а для паразитирующих микробов и гельминтов организм здорового человека становится непригодным, патогенность их уменьшается, и они выводятся естественным путем. На этом принципе построено современное биологическое лечение хронических воспалительных заболеваний, язвенной болезни, гастритов, колитов, дисбактериоза кишечника, дискинезии желчевыводящих путей, кожи и аллергических заболеваний. Этот метод дает возможность определить и вывести из организма патогенные бактерии, микробы, вирусы, грибы, простейшие гельминты и аллергены.</p>
<p>Осуществляя биорезонансное тестирование организма и индивидуально подобранную гомеопатическую терапию, можно определить и нормализовать биоэнергетическую отягощенность организма, негативное влияние на человека факторов окружающей среды, радиоактивной и геопатогенной нагрузок, продуктов питания, цвета, предметов бытовой химии, украшений и косметики, а также отрегулировать нарушения белкового, жирового, углеводного, минерального и эндокринного обменов веществ в организме. Например, при нарушении гормонального и кальциевого обмена в организме современное биологическое лечение, подобранное на основе резонансного тестирования, направлено на восстановление функции органа и организма в целом и восстанавливает способность организма усваивать кальций и другие минеральные вещества из пищи и вырабатывать нужные гормоны. Таким образом, пропадает необходимость принимать лекарства.</p>
<p>Применение такого лечения вносит гармонию во внутрисемейные взаимоотношения, эффективно в профилактике и лечении бесплодия, а также очень хорошо для проведения оздоровительных и профилактических процедур в детском возрасте.</p>
<p>Конечно, если удален орган или изменения в нем достигли фазы дегенерации (разрушения), то восстановить утраченный орган не удастся. В таких случаях можно подобрать наиболее подходящий для организма препарат, который будет компенсировать функции этого органа. И хотя применение биологической медицины в случаях острого аппендицита, инфаркта или инсульта не оправдано, но в последующем она может помочь организму вывести токсические вещества после длительного приема химических препаратов.</p>
<p>Надо ли говорить о том, сколько неприятностей приносят женщинам косметические проблемы, особенно на лице? Сухость кожи, прыщики, пятнышки, гнойнички и т. д. годами портят настроение, формируют комплексы, отбирают массу времени и средств. Методом биорезонансного тестирования точно подбираются натуральные препараты, которые, укрепляя  наше здоровье, воздействуют на причину заболевания, и постепенно исчезают пигментные пятна, возникшие при нарушении функции печени, нормализуется микрофлора и гормональный обмен, и мы забываем о злополучных кожных проблемах, беспокоивших годами.</p>
<p>Кроме того, такое лечение восстанавливает работу организма на клеточном уровне, приводит к омоложению всего организма и кожи лица особенно, помогает адаптироваться организму в новой среде.</p>
<p>Знания классической и биологической медицины и многолетняя практика позволяют мне успешно проводить профилактику и лечение хронических заболеваний, используя современные методики и индивидуально подобранные натуральные средства.</p>
<p>Более подробную информацию вы можете получить на индивидуальной бесплатной консультации, на которую вы можете записаться по телефону (604) 812-7613 или оставив сообщение на e-mail: djavrova@yahoo.ca</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vancouverexpress.ca/archives/1205/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Вперед &#8211; за липовым цветом!</title>
		<link>http://www.vancouverexpress.ca/archives/969</link>
		<comments>http://www.vancouverexpress.ca/archives/969#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2009 19:27:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Здоровье]]></category>
		<category><![CDATA[Виктория Григоренко]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vancouverexpress.ca/?p=969</guid>
		<description><![CDATA[Вперед &#8211; за липовым цветом!
Гуляя по тенистым паркам и улицам Ванкувера в середине лета, многие из нас останавливаются, застигнутые нежным ароматом. И вдруг  воспоминание определяет этот чудесный запах. Конечно же, это липа! И на дворе жаркий июль. И, как называют его в Украине, – Липень. Значит, время сбора липового цвета. 
При упоминании о липе у [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Вперед &#8211; за липовым цветом!</p>
<p style="text-align: justify;">Гуляя по тенистым паркам и улицам Ванкувера в середине лета, многие из нас останавливаются, застигнутые нежным ароматом. И вдруг  воспоминание определяет этот чудесный запах. Конечно же, это липа! И на дворе жаркий июль. И, как называют его в Украине, – Липень. Значит, время сбора липового цвета. <span id="more-969"></span></p>
<p style="text-align: justify;">При упоминании о липе у многих из нас возникает образ ухоженной липовой аллеи с раскидистыми вековыми деревьями.</p>
<p style="text-align: justify;">Действительно, это дерево живет очень долго: в среднем до 300-400 лет, а отдельные особи доживают до 1200 лет. В течение всей своей жизни липа не только радует глаз своей необыкновенной красотой, но и служит источником лекарственного сырья, с давних пор используемого в народной медицине.</p>
<p style="text-align: justify;">Липа растет в лесах, садах, на городских бульварах и в парках. Культивируется как декоративное и озеленительное растение. Известно 10 видов липы. Самый распространенный в европейской части страны вид &#8211; липа мелколистная. Особенно хороша липа летом, во время цветения, когда дерево сверху донизу покрыто душистыми, источающими нежный аромат желтоватыми цветками, собранными в полузонтики, с крупным, как крыло стрекозы, прицветником.</p>
<p style="text-align: justify;">Зацветает липа в естественных условиях на 20-м году жизни, а в насаждениях &#8211; только после 30 лет. Цветет почти ежегодно и очень обильно в июне &#8211; июле. Цветение продолжается 10-15 дней. В то время, когда цветет липа, в воздухе струится удивительно тонкий, нежный и сладковатый аромат, который ощущается далеко за пределами липовых садов и парков.</p>
<p style="text-align: justify;">Липа мелколистная &#8211; лекарственное, медоносное, пищевое и техническое растение. В научной медицине в качестве лекарственного сырья используют лишь цветки липы &#8211; липовый цвет, а в народной &#8211; практически все части растения.</p>
<p style="text-align: justify;">При заготовке цветков с деревьев соцветия вместе с прицветниками просто обрывают с веточек, стараясь не повредить большие ветви. При этом собирают только доброкачественные соцветия, удаляя цветы с побуревшими и потемневшими прицветниками. Не следует также собирать соцветия, пораженные ржавчиной или поврежденные листоедами.</p>
<p style="text-align: justify;">Лучшим сроком сбора считается время, когда более половины цветков в соцветии уже распустилось, а остальные находятся в стадии бутонизации. Собранное сырье сушат в тени на воздухе, в проветриваемых помещениях или в сушилках при температуре не выше 40-45 градусов. Мы просто раскладываем на подносы и сушим дома, наслаждаясь ароматом липы еще несколько дней. Хранят высушенное сырье в бумажных пакетиках или матерчатых мешочках в полутемном, хорошо проветриваемом помещении.</p>
<p style="text-align: justify;">В среднем из 1 кг свежих цветов получается около 300 г сухого сырья. Этого количества вполне достаточно на 1-2 года для небольшой семьи. Заготавливать липовый цвет впрок в огромных количествах, чтобы его хватило на более длительный период, не имеет смысла, так как высушенное сырье может потерять свои целебные качества. Вообще при правильном хранении сырье не теряет своих свойств в течение 3 лет.</p>
<p style="text-align: justify;">Липа &#8211; прекрасный медонос. В районах распространения липы одна пчелиная семья заготавливает до 10-15 кг меда, а медовая продуктивность одного гектара сплошного насаждения липы достигает 700-1000 кг. Липовый мед издавна считался одним из лучших. Он относится к числу наиболее высококачественных. Липовый мед, как и липовый цвет, обладает потогонным эффектом и применяется при лечении самых разнообразных заболеваний.</p>
<p style="text-align: justify;">Цветки липы содержат эфирное масло, горькие и дубильные вещества, флавониды, кумарин, сапонины, воск, сахар, глюкозу, каротин, витамины, микро- и макроэлементы. Препараты, приготовленные из липового цвета, повышают мочеотделение, потоотделение, улучшают выделение желудочного сока, увеличивают секрецию пищеварительных желез и облегчают отток желчи. Они действуют также как противовоспалительное и успокаивающее средство.</p>
<p style="text-align: justify;">Народная медицина издавна использует липовый цвет при простуде, лихорадочных состояниях, при гриппе и бронхите. В домашних условиях липовый цвет чаще всего применяется как потогонное, мочегонное и отхаркивающее средство в виде горячего напитка, заваренного как чай. Липовый цвет употребляется также в виде настоя для полоскания рта и зева или для примочек.</p>
<p style="text-align: justify;">Вот несколько рецептов, которые помогут вам в оздоровлении и лечении.</p>
<p style="text-align: justify;">Из цветков липы готовят чудесный ароматный напиток &#8211; липовый чай, оказывающий на организм человека сильнейшее оздоравливающее действие. Вот самый простой рецепт приготовления липового потогонного чая. Берут 2 ст. ложки сухого липового цвета, заваривают 1 стаканом крутого кипятка, настаивают 10-15 минут и пьют во время болезни в теплом виде по 1 стакану 3-4 раза в день, укутавшись и лежа в теплой постели.</p>
<p style="text-align: justify;">Такой чай благотворно влияет на организм при всех простудных заболеваниях, болезнях почек и легких. Однако долго липовый потогонный чай употреблять нельзя, так как он слишком сильно возбуждает нервную систему, что может отрицательно повлиять на работу сердца.</p>
<p style="text-align: justify;">Можно приготовить липовый чай по-другому. Заварку (липовый цвет) с вечера заливают холодной водой, настаивают в течение ночи, утром кипятят 1-3 минуты, затем настаивают 1 час и, процедив, пьют как чай: взрослые &#8211; по полстакана, дети &#8211; по трети стакана несколько раз в день.</p>
<p style="text-align: justify;">Для приготовления успокаивающего чая берут 2 части липового цвета, 4 части цветов и листьев мелиссы и 4 части плодов шиповника и заваривают стаканом кипятка.</p>
<p style="text-align: justify;">Из липового цвета можно приготовить отвар или настой. Горячий отвар пьют на ночь при кашле, простуде, головных болях, заболеваниях горла, крупозном воспалении легких, болях в животе, ревматизме, обмороках. Отвар из свежих цветков употребляется внутрь при резях в мочеиспускательном канале (в смеси с травой шалфея) и при наличии песка в моче. Если в стакан готового отвара добавить 5 г очищенной соды, его можно использовать для полоскания горла.</p>
<p style="text-align: justify;">При лечении заболеваний верхних дыхательных путей можно приготовить отвар по такому рецепту. Берут 1 часть цветов липы и 2 части дубовой коры или 2 части цветов липы и 3 части цветов ромашки. Все составляющие измельчают и хорошо перемешивают. Затем 1 ст. ложку этой смеси заваривают 1 стаканом кипятка, выдерживают на слабом огне 5 минут, процеживают и, размешав в отваре 1-2 ч. ложки меда, полощут этим отваром горло через каждый час до заметного улучшения.</p>
<p style="text-align: justify;">При простудных заболеваниях в качестве потогонного и бактерицидного средства применяют настой из цветков липы, приготовленный по следующему рецепту. Берут 2-3 ст. ложки измельченного сырья, заваривают 1 стаканом кипятка, настаивают 15-20 минут и пьют горячим по 1-2 стакана 2-3 раза в день после еды. Настоем липового цвета в народе также лечат головную боль, истерию, эпилепсию, желудочные и кишечные боли.</p>
<p style="text-align: justify;">Наружно настой липового цвета применяется для полосканий при стоматите, гингивите, ангине, ларингите, а также в виде примочек и припарок при воспалении геморроидальных узлов, отеках, язвах, ревматизме и подагре, при заболеваниях женских половых органов и для протирания лица при жирной коже. При этом берут 6 ст. ложек сырья, заваривают 1 стаканом кипятка и настаивают 10 минут. Полоскания проводят 3-4 раза в день раствором, полученным при разведении 2 ст. ложек настоя в 1 стакане горячей воды.</p>
<p style="text-align: justify;">Настой липового цвета используют для приготовления ванн при лечении нервных заболеваний. Для этого берут 2 кг измельченных свежих соцветий липы, заливают их 6 л холодной воды, настаивают в течение суток, кипятят 10-15 минут и выливают горячий отвар в ванну. Липовый цвет можно заменить таким же количеством липовых листьев. Принимают ванны через день по 15 минут. Курс лечения состоит из 10 ванн.</p>
<p style="text-align: justify;">У древних славян липа была священным деревом и отождествлялась с богиней любви и красоты &#8211; Ладой. В старину у наших предков ни одно празднество не обходилось без обрядовых сцен у лип. Под липами они водили хороводы, которые непременно посвящались липовому цвету, липовому аромату и липовому меду.</p>
<p style="text-align: justify;">Конечно, мы не будем водить хороводы в парках Ванкувера, но давайте принесем  частицу лета в наши дома. Удивите ваших  гостей солнечной чашкой липового чая дождливым зимним вечером. Кстати, замечательные многолетние  деревья  готовы для сбора липового цвета в Минору парке Ричмонда. Гуляющие в парке всегда останавливаются рядом, чтобы расспросить о липе. А затем просто присоединяются к сбору и благодарят за небольшой урок и посвящение в зону здоровья.</p>
<p style="text-align: justify;">Виктория Григоренко, Ричмонд</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vancouverexpress.ca/archives/969/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Влияние Традиционной Китайской Медицины на Качество Жизни Онкологических Пациентов</title>
		<link>http://www.vancouverexpress.ca/archives/822</link>
		<comments>http://www.vancouverexpress.ca/archives/822#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 16:42:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Здоровье]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vancouverexpress.ca/archives/822</guid>
		<description><![CDATA[Влияние Традиционной Китайской Медицины на Качество Жизни Онкологических Пациентов
Наталия
Проблемы, с которыми сталкиваются онкологические больные, связаны не только с основным заболеванием, но и с побочными эффектами препаратов, которые используются в лечении рака – так называемой химиотерапии. Усталость, тошнота, рвота, потеря аппетита и веса – это далеко не полный перечень нежелательных симптомов. Последние напрямую влияют на качество [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Влияние Традиционной Китайской Медицины на Качество Жизни Онкологических Пациентов</strong><br />
Наталия</p>
<p>Проблемы, с которыми сталкиваются онкологические больные, связаны не только с основным заболеванием, но и с побочными эффектами препаратов, которые используются в лечении рака – так называемой химиотерапии. Усталость, тошнота, рвота, потеря аппетита и веса – это далеко не полный перечень нежелательных симптомов. Последние напрямую влияют на качество жизни и активность больных. Выраженные в значительной степени, эти симптомы могут стать причиной прекращения основного лечения больного. Современная официальная медицина лишь частично справляется с этими проблемами.<span id="more-822"></span></p>
<p>Народная китайская медицина (НКМ) может стать многообещающим направлением, которое дополнит методы официальной (западной) медицины в плане лечения нежелательньіх побочных эффектов химиотерапии.</p>
<p>Традиционно, китайская медицина рассматривает появление злокачественной опухоли как результат дисбаланса между физическим телом и сознанием. Методы народной китайской медицины направлены на мобилизацию и укрепление природных ресурсов организма, которые могут быть использованы в борьбе со злокачественным новообразованием и уменьшением симптомов, ухудшающих качество жизни. В лечении онкологических заболеваний широкое применение получили такие методы китайской медицины, как лечение травами и Тай Чи упражнения, которые повышают жизненную энергию организма.</p>
<p>В Китае и других странах Азии эти подходы к лечению рака и его симптомов используются на протяжении тысячелетий, и сейчас активно применяются в большинстве онкологических клиник Китая одновременно с основным медикаментозным лечением. К сожалению, внушаюших доверие исследований, которые бы позволяли официальной науке признать лечение травами действенным, не существует. Онкологические больные активно используют травы в лечении, но вот парадокс: врачи-онкологи не располагают научными результатами о действии такой терапии. Поэтому многие врачи западной медицины не рекомендуют использование трав, особенно во время химиотерапии.</p>
<p>В данное время мы проводим клинические исследования влияния лечения травами и Тай Чи упражнениями на симптомы, связанные с применением химиотерапии. В этом исследовании используются комбинации трав (формулы), составленные опытными врачами китайской медицины специально для лечения побочных эффектов химиотерапии (постоянная усталость, тошнота, рвота и потеря аппетита). Клиническое исследование проводится согласно методик китайской народной медицины, практикующихся в Британской Колумбии.</p>
<p>Лечение травами восстанавливает функции таких органов, как желудок, печень, почки и селезенка, которые страдают от токсического влияния химиотерапии, повышает жизненную энергию и уменьшает негативные проявления со стороны желудочно-кишечного тракта. Рецепты травяных формул (комбинации трав) назначаются опытным врачем китайской медицины индивидуально для каждого больного, в зависимости от присутствующих симптомов. Препараты в виде отвара изготавливаются в аптеке Ричмонда (Empire Clinic pharmacy) с использованием современной аппаратуры. Сразу после изготовления лекарство почтой отправляется пациенту на дом.</p>
<p>Тай Чи – популярньій вид упражнений, которые широко используются в Китае как больными, так и здоровыми людьми. Серии упражнений, включающих дыхательные упражнения и ритмические движения, подходят для людей любого возраста и уровня физической подготовки. Тай Чи способствует беспрепятственному прохождению жизненной энергии через организм, что, теоретически, способствует исцелению. Не проверено, но говорят, что Тай Чи укрепляет физическую силу, аппетит, уменьшает тревогу, депрессию и стресс. Наше исследование намеревается подтвердить или же опровергнуть эти высказывания.</p>
<p>Мы приглашаем принять участие в нашем исследовании людей, которые страдают опухолью кишечника и которые закончили курс химиотерапии. Это клиническое исследование предлагает бесплатные консультации опытных лицензированных (в колледже китайской медицины) врачей, бесплатное лечение индивидуально подобранными травами (в зависимости от присутствующих симптомов) и занятия Тай Чи. Транспортные расходы участникам исследования будут возвращены.</p>
<p>Исследование “Китайская Народная Медицина для Онкологических Больных” было утверждено комиссией по вопросам исследовательской этики при онкологическом центре Британской Колумбии (Research Ethics Board, British Columbia Cancer Agency), а также Директоратом Природных Продуктов Здоровья (Natural Health Products Directorate). Финансируется это исследование Канадским Институтом Исследования Здоровья (Canadian Institutes of Health Research) и не преследует коммерческих интересов. Организатор проекта – доктор наук, врач Жан Поль Коллет.</p>
<p>Если у Вас возникли вопросы, связанные с этим исследованием или Выі хотели бы принять в нем участие – пожалуйста, звоните в удобное для вас время по телефону (604) 250 1918, Наталия.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vancouverexpress.ca/archives/822/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>КОД ZERO Разговор с Ириной Куркиной…продолжение второе</title>
		<link>http://www.vancouverexpress.ca/archives/649</link>
		<comments>http://www.vancouverexpress.ca/archives/649#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 21:09:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Здоровье]]></category>
		<category><![CDATA[С. Ковалева]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vancouverexpress.ca/?p=649</guid>
		<description><![CDATA[КОД ZERO
С. Ковалева
Этот материал связан со этой и с этой статьями на нашем сайте
&#8230; В России я закончила фармацевтический факультет I Московского медицинского института, но я никогда не работала в аптеке фармацевтом, работала только в научно-исследовательском институте. Нам ведь давали очень широкое образование, и с этими знаниями можно было быть и химиками, и биохимиками, и [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">КОД ZERO<br />
С. Ковалева<br />
Этот материал связан со <a href="../archives/630" target="_self">этой</a> и с <a href="http://www.vancouverexpress.ca/archives/647" target="_self">этой</a> статьями на нашем сайте</p>
<p style="text-align: justify;">&#8230; В России я закончила фармацевтический факультет I Московского медицинского института, но я никогда не работала в аптеке фармацевтом, работала только в научно-исследовательском институте. Нам ведь давали очень широкое образование, и с этими знаниями можно было быть и химиками, и биохимиками, и кем угодно.<span id="more-649"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Но когда я приехала в Канаду, мне объяснили, что реально найти работу я смогу только как фармацевт, что я должна придерживаться своего диплома и даже не упоминать, что я защитила кандидатскую по биохимии и являюсь PhD.</p>
<p style="text-align: justify;">Мне сказали, что я должна пересдать все, все экзамены подряд, все то, что я уже проходила в институте. И я стала готовиться к сдаче экзаменов, легитировала свои документы. Это заняло много времени. Я готовилась, пересдавала, и чтобы с чего-то начать, стала работать фармацевтом.</p>
<p style="text-align: justify;">Меня взяли в больницу, в отделение химиотерапии, где я готовила инъекции для больных. Работала в стерильных условиях, под вытяжкой, постоянно дышала очень вредными лекарствами. Кроме того, это очень большой стресс, очень большая нагрузка и ответственность. Я подписывала каждый рецепт, который я готовила – я за него отвечала; и никто не мог проверить, что я туда намешала. Ты подписываешь, и ты отвечаешь. Если после укола больной умер – это ты его убил.</p>
<p style="text-align: justify;">Я работала в постоянном напряжении, а в свободное от работы время сдавала экзамены. Вскоре у меня начала болеть правая рука. Надо сказать, у всех работников этого отделения что-то болело. Руки болели очень у многих. Есть такой синдром, который появляется, когда много работаешь руками в условиях постоянного стресса.</p>
<p style="text-align: justify;">В то время я работала  по контракту, у меня не было постоянной позиции, и это значит, никаких бенефитов тоже не было. Обычно у нас в отделении все скрывали, что у них что-то болит, иначе контракт могли прервать. Я тоже долго никому не говорила, но когда моя рука опухла, и это стало уже видно, мой контракт сразу же остановили, и я оказалась без работы как раз в тот момент, когда мне должны были дать постоянную позицию.</p>
<p style="text-align: justify;">Когда я пошла к врачу, он сказал, что надо обязательно сделать MRI. Очередь на эту обследование – год. Я оставалась без работы и продолжала сдавать экзамены. За это время рука прошла. Опухоль спала, и я чувствовала себя совершенно нормально. Жила надеждой, что вот сейчас досдам экзамены, буду работать фармацевтом, жить станет легче.</p>
<p style="text-align: justify;">В это время подошла моя очередь на MRI. Я решила, что, раз я так долго ждала, надо пройти это обследование, провериться. Мне сделали MRI. Вскоре мне позвонили и сказали, что у меня в шейном отделе спинного мозга опухоль – очень большая, но по MRI они не могут сказать, какого характера эта опухоль, и посоветовали встретиться с нейрохирургом.</p>
<p style="text-align: justify;">Я встретилась с ним – молодой, приятный мужчина. Он сказал, что это, безусловно, рак, и у меня осталось очень мало времени, нужно срочно оперировать. Выбора у меня нету. Я согласилась на операцию. Врач сказал, что биопсию не стоит делать, будем сразу оперировать.</p>
<p style="text-align: justify;">Это было в 2000-м году. Галифакс, Новоскошия.</p>
<p style="text-align: justify;">До встречи с врачом я совершенно нормально себя чувствовала. Но когда тебе говорят, что у тебя опухоль&#8230; Я помню, что пришла к врачу веселая, читала журналы в ожидании очереди&#8230; Но когда вышла из его кабинета, я не могла дойти до дома. Меня уже шатало, я не могла идти. Я на себе пережила, как сильно эти слова действуют психологически на человека.</p>
<p style="text-align: justify;">Я, конечно, сомневалась, надо ли делать эту операцию, или так все и оставить, но все-таки решила, что надо. Хирург произвел на меня очень сильное впечатление, особенно то, что он буквально толкал меня на эту операцию. Он говорил, что это обязательно надо сделать, что медицина у нас сильная&#8230; И я согласилась.</p>
<p style="text-align: justify;">Мне сделали операцию. Хирург обнадежил меня, сказав, что теперь я в полной безопасности, что операция прошла очень успешно, он ничего не повредил, и я очень скоро восстановлюсь. Он сказал, что удалил мне 85% опухоли. Опухоль была не злокачественной, а доброкачественной и медленно растущей, что само по себе хорошо. Сама операция была тяжелой, она длилась 8 часов, я все это время находилась под наркозом, и моя слабость вполне естественна.</p>
<p style="text-align: justify;">После операции левая рука у меня сразу стала&#8230; не такая. У меня всегда были очень хорошие, ловкие руки, а тут – если я ее не вижу, то я точно не знаю, что я держу или делаю пальцами. Я не могла теперь левой рукой достать что-то из кармана. И еще одно – я стала значительно медленнее ходить. Но мне сказали: «Что ты хочешь – тебе такую опухоль удалили! Еще наберешься сил и будешь ходить.» Я стала тренироваться.</p>
<p style="text-align: justify;">Моего хирурга все поздравляли, и месяца через 3-4 он уехал в другую провинцию. На повышение. Он получил очень хорошую должность. Он передал меня своему учителю. Я хотела выбрать другого хирурга, но мой врач посоветовал идти именно к нему. Я послушалась и так и сделала. Он тоже подтвердил, что 85% опухоли удалено, и сказал, что раз в год нужно делать MRI – на всякий случай. Сказал, что будет меня «вести», наблюдать, чтобы опухоль не выросла, чтобы ничего не сместилось, не возникло ущемления&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">И вот мне каждый год делают  MRI, и каждый раз, когда я звоню узнать результат, мне отвечают: «Никаких изменений, все хорошо», «very good news, no changes». Т.е., все вырезано, ничего не растет, все отлично.</p>
<p style="text-align: justify;">В течение пяти лет я таким образом наблюдаюсь у нейрохирурга, получая ответы «No changes», но за эти 5 лет, вместо того, чтобы улучшиться, мое состояние значительно ухудшилось. Я стала все медленнее и медленнее двигаться, хотя до операции была очень спортивная, любила много и быстро ходить, занималась спортом. А тут – еле передвигаюсь. И все думаю: ведь операция уже давно была, уже пора восстановиться.</p>
<p style="text-align: justify;">Но так уж человек устроен, что плохие мысли от себя старается отгонять, тем более, когда врачи уверяют, что все хорошо, «No changes». Я думала, может, я стала такая ленивая, мало занимаюсь спортом – стала заниматься больше. Экзамены за это время сдала, стала фармацевтом, но работать не могла. На этой работе нужно было стоять и быстро шевелить руками. Ничего этого я уже не могла. Даже банки с порошками и медикаментами открывать было очень трудно.</p>
<p style="text-align: justify;">Я чувствовала постоянную слабость. Тогда я решила, что надо найти работу попроще, и стала вести в колледже семинары для студентов. Работа сравнительно легкая, но оплачивалась только по часам: сколько часов отработал, столько получил. Ставки у меня не было, но я успокаивала себя тем, что все-таки работаю, и при этом не теряю свою профессию. Все ждала, что вот наберусь сил и найду себе что-нибудь поприличнее.</p>
<p style="text-align: justify;">Постоянно делала физические упражнения, ходила в тренажерный зал, но никаких улучшений не было. Я становилась все слабее и слабее. То, что могла еще вчера, сегодня уже было не под силу.</p>
<p style="text-align: justify;">Все эти годы после операции я наблюдалась в реабилитационном центре. Там ко мне прикрепили врача, которая должна была меня «восстановить», и я несколько раз в год должна была к ней приходить, чтобы она отслеживала мое состояние, руководила нагрузкой и т.д.</p>
<p style="text-align: justify;">Никаких изменений она тоже не видела. А я все продолжала жаловаться, что мышцы у меня становятся все более и более тугими, неэластичными, (stiff). Она мне постоянно прописывала лекарства для понижения общего мышечного тонуса и расслабления мышц. Таблетки не помогали, от них я становилась только вялая. Сил по-прежнему не было,  и я, не видя никакого результата, перестала их принимать.</p>
<p style="text-align: justify;">В 2005 году правая нога у меня стала плохо подниматься. Врач сказала, что мышцы ноги спазмированы и поэтому не работают, и она хочет попробовать ввести мне в ногу ботокс, чтобы их расслабить. Ботокс – это такой препарат, который все расслабляет; он вызывает паралич мышцы, поэтому, когда его вводят в мышцы лица, получаются маскообразные лица, зато нет ни единой морщинки, все мышцы распрямляются.</p>
<p style="text-align: justify;">И вот она уколола мне в ногу ботокс, но ввела очень большую дозу. Через некоторое время дома я упала. И уже не могла встать. Лежала на полу, пока не пришел муж. Меня увезли в больницу. Сразу сделали MRI, ответ &#8211; «No changes».  Предположили, что была введена очень большая доза ботокса, нога так ослабела, что я упала. Это была первая версия.</p>
<p style="text-align: justify;">Я находилась в реабилитационном центре, и там меня научили ходить с «вокером» (walker). Раньше, когда я была еще дома, я, конечно, была очень слабая, но все же сама за собой ухаживала, все делала по дому: готовила, убиралась; ходила на работу – была полностью независимой (independent). Теперь же, после падения, я могла ходить только с «вокером», потому что меня качало. Но я все думала, что постепенно и это пройдет, я окрепну.</p>
<p style="text-align: justify;">И вот лежу я в этом центре, меня уже собираются выписывать, и вдруг приходит ко мне тот хирург, к которому я прикреплена. Перед этим я долго его не видела &#8211; он был в отпуске (это – лето). И вот он приходит и говорит: «Я хочу тебе честно сказать, что во время первой операции опухоль тебе не удалили, что хирург просто не смог удалить ее, он был молодой и неопытный, опухоль у тебя осталась, а я опытный, я смогу её тебе удалить, иначе ты будешь все время вот так слабеть.»</p>
<p style="text-align: justify;">Представляете – 5 лет он смотрел на результаты моих MRI, и не было никаких изменений по сравнению с той первой опухолью, которая выросла изначально – она, может, 20 лет там росла, пока доросла до такого состояния; потом 5 лет «не было никаких изменений», и никто не сказал, что ничего не было удалено, и что это просто процесс деятельности этой опухоли. Перенесенная операция мне очень повредила: процентов на 50 упала скорость движений, которая не восстановилась, хотя врачи обещали, что все восстановится; и пропала чувствительность в руке.</p>
<p style="text-align: justify;">И тут он мне говорит, что первый хирург был в начале своей карьеры, он не смог ее удалить, «а вот я уже в конце своей карьеры, я сделал очень много таких операций, я тебе ее удалю».</p>
<p style="text-align: justify;">Я была все это время в ужасной депрессии, потому что считала: какой это ужас – ходить с «вокером»! Меня настолько убивало то, что я не смогу ходить самостоятельно&#8230; Я считала, что с «вокером» &#8211; это уже не жизнь. Я всегда была очень спортивная, подвижная, и вдруг – должна ходить с «вокером». (Когда началась эта история, Ольге было чуть больше сорока. – прим. Ред.)</p>
<p style="text-align: justify;">А этот врач считался главным в провинции нейрохирургом. И он сказал, что у меня 70% шансов, что я буду такая же, как до операции, если он удалит опухоль. И 30% &#8211; что я буду лучше и опять буду ходить без «вокера». Конечно, я решила, что попаду в эти 30%, и согласилась на операцию. Он был очень самоуверенным, очень уверенным в успехе. Через 2 недели он сделал мне эту операцию, после которой я оказалась полностью парализованной.</p>
<p style="text-align: justify;">Лежу я, полностью парализованная – я ни чем не могла шевелить – с дыхательной трубкой, все тело скрюченное, боли, синяки&#8230; У меня было ощущение, что мои мышцы ломают мои кости. И вот я лежу в таком состоянии, и он мне говорит, что операция была очень успешной. Он полностью удалил опухоль, ничего не повредив. Я скоро восстановлюсь; может, это потребует чуть больше времени – около 18 месяцев, но я полностью восстановлюсь.</p>
<p style="text-align: justify;">После этого меня переводят в rehabilitation centre. Мне проводят различные тесты – у меня везде «ноль» &#8211; я ни чем не шевелю. Они «сажают» меня на очень высокие дозы лекарств для эластичности мышц. На этой дозе человек уже теряет ориентацию, не понимает, что происходит, где он находится; обычно наступает комотозный сон, слабость, полная апатия. У меня на этом фоне сильно понизилось давление, я все время падала в обморок.</p>
<p style="text-align: justify;">Проходит какое-то время. Мое состояние не улучшается, мышцы остаются скрюченными, я говорю врачам: какой смысл принимать столько лекарств, если они не помогают? – «Нет-нет, ты должна принимать лекарства, если остановить прием, то будет еще хуже».</p>
<p style="text-align: justify;">Но я решила все-таки остановить прием этого лекарства, попросила назначить мне другое. В результате, я перепробовала все лекарства, какие у них были для spasticity. Результата – никакого. Все это время ко мне приходит хирург, уверяет, что я восстановлюсь, что операция была успешной, все хорошо.</p>
<p style="text-align: justify;">Физиотерапевты просто отказались со мной работать; сказали, что я должна купить инвалидное кресло и сделать катетор (тогда не нужно будет ходить в туалет). «Утром к тебе придут, в кресло посадят, баночку выльют; вечером еще раз выльют, положат в кровать». Типа, «езжай домой, что тебе тут делать». Они даже не хотят со мной заниматься – говорят, что бесполезно. Я спрашиваю: «Почему же бесполезно? Хирург говорит, что я восстановлюсь». На что они мне ответили, что у меня в медицинской карте написано, что я квадрапледжик с 2000-го года.</p>
<p style="text-align: justify;">Тут я страшно удивилась – я же 5 лет самостоятельно жила дома, работала, экзамены сдавала&#8230; Кто мог поставить мне такой диагноз?</p>
<p style="text-align: justify;">Они отвечают: «У тебя такой диагноз с 2000-го года, это все написано у тебя в медицинской карте».</p>
<p style="text-align: justify;">Я не могла с ними спорить, мне не к кому было обратиться, не к кому и некуда идти. Я была полностью в руках врачей. Если ты здоров – ты хлопнул дверью и пошел. А мне некуда было идти. Эта операция была сделана мне 5 сентября 2005 года. Полгода прошло – никаких улучшений. И вот через полгода, когда я совершенно беспомощная лежу в кровати, врач (мой хирург) приходит и говорит: «Ты такая и останешься, никаких улучшений не будет». И ушел.</p>
<p style="text-align: justify;">Я почувствовала, что я – просто экспериментальное животное, а он – «высшая каста», верховный жрец. А я – вообще никто, не существо.</p>
<p style="text-align: justify;">Когда он мне так сказал, что никаких улучшений быть не может, я решила, что ничего больше не хочу, и попросила врачей поставить мне «код zero» &#8211; это значит, тебя уже не имеют права восстанавливать, ты хочешь умереть. И если ты умираешь, с тобой ничего уже не будут делать – никакие лекарства вводить, ничего. Я отказалась от еды, сказала, что ничего не буду есть, и попросила, чтобы мне вводили наркотики – как можно больше, потому что – да, боли были безумные, но я привыкла к ним, научилась не замечать, но я хотела умереть от наркотиков, потому что от голода умирать очень долго и &#8230; нелегко. Я подписала этот «код zero» (подписью было движение ручкой, вставленной в мою руку).</p>
<p style="text-align: justify;">Когда я начала голодать, я весила 90 паундов. Через три недели голодовки – меньше 60-ти паундов (около 30 кг). От меня почти ничего не осталось. Я была на очень высокой дозе наркотиков. Гидроморфий мне вводили в вену бедра через катетор, который постоянно был прикреплен к ноге. Я стала умирать. Но процесс оказался длительным, т.к. даже очень высокая доза не так быстро может тебя убить. У меня были галлюцинации, я уже полностью отходила от этого мира. Об этом я рассказывать не буду, это особая история.</p>
<p style="text-align: justify;">Во время всего этого процесса у меня появилось явное чувство, что меня сознательно толкают на этот шаг. Что все подстроено таким образом, чтобы у меня не было другого выбора. И я решила все-таки выяснить, почему так произошло. Как можно в течение пяти лет так обманывать.</p>
<p style="text-align: justify;">&#8230;Мне сейчас трудно говорить об этом периоде моей жизни. Было много видений, наслоений&#8230; Когда я решила умереть, я думала, что попаду в рай. Но меня туда не взяли. Сказали, что я не могу туда пройти. Я спросила: «А куда мне идти?» &#8211; «Ну, ты можешь идти к дьяволу, туда всегда свободно; или можешь просто так тут бродить». Я долго была в этом пространстве, там много душ бродят. С некоторыми я разговаривала, и они мне сказали: «Дальше не ходи; если эту черту перейдешь, пути назад уже не будет. Пока ты еще здесь, ты еще можешь вернуться». Сколько я там ни бродила – пойти некуда. Я спрашиваю: «А как же тогда в рай пройти?» &#8211; «Ты должна пойти назад, а потом, когда тебя позовут, ты сможешь пройти в рай. А сейчас тебя же никто не звал, зачем ты пришла? Просто по своему желанию ты не можеть пройти». И я решила пойти назад, в жизнь. Но уверенности не было, что я смогу дойти. Голоса меня предупреждали, что путь назад будет очень сложным, «нет никакой уверенности, что пройдешь его; может, где-то здесь и потеряешься, как потерялись многие другие». Но я решила попробовать пойти назад.</p>
<p style="text-align: justify;">Чтобы пойти назад, я сразу отказалась от всех наркотиков. Потому что когда ты в таком состоянии, слышится очень много голосов, и ты не можешь понять, какие из них правильные, а какие – обманные. Кто-то руководит тобой, а кто-то хочет сбить с пути, завлечь в какое-то другое место; это проводники другой энергии, которые подпитываются твоей силой. Ты хочешь понять, куда тебе идти и как поступить, и не можешь, потому что все эти голоса сбивают с толку. Много миражей, обманов&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Мне нужно было прояснить свой ум, и я отказалась от наркотиков. А врачи говорят мне: их нельзя отменить, потому что у тебя будет очень сильный синдром-эффект (это синдром отмены, когда все усиливается &#8211; и состояние, и боли). Но на той дозе, которую мне вводили, я уже не могла глотать. Я отказалась от еды, но еще немножко пила; на этой дозе наркотиков я не могла пить – захлебывалась и задыхалась: глотательный рефлекс уже пропал. Мне было трудно дышать и меня все время тошнило.</p>
<p style="text-align: justify;">Я сказала, что отказываюсь от наркотиков и от «кода zero», хочу, чтобы меня восстанавливали. Врачи ничего не сделали, чтобы облегчить мое состояние. Мне не дали ни кислородную маску, не сделали gidration, ничего. Не сделали паратерального питания – через тот же катетор, который уже был введен.</p>
<p style="text-align: justify;">Мне приносили поднос обычной еды, даже не протертой, как для диетического питания. Но если человек не ел 3 недели и даже не может глотать, как он будет жевать обычную пищу? Я не могла даже сок пить. Воду не могла пить. Мне по каплям ее давали. Я не могла лежать, потому что не могла дышать, находилась в полусидячем, скрюченном положении. И весь персонал ждал, когда же я умру. Врач пройдет, посмотрит – «Все сидишь?» &#8211; «Все сижу». «Ты же, &#8211; говорит, &#8211; назад отсюда не выйдешь, у тебя нет шансов. У тебя уже почки не работают, чего ты хочешь? Принимай наркотики, тебе будет легче. Зачем ты себя так мучаешь?»</p>
<p style="text-align: justify;">Я сижу, учусь пить по каплям воду.</p>
<p style="text-align: justify;">Медсестра не могла за мной ухаживать, потому что это отнимало у нее много времени, и мне дали сиделку – девочку, которая плохо говорила по-английски (наверно, волонтера или студентку), которая по каплям давала мне воду. А сама она пила какую-то газированную воду, типа сиропа. Я попросила ее дать мне попробовать этот сироп, потому что обычная вода мне казалась какой-то горькой. Она меня угостила. На вкус это было что-то типа воды с глюкозой. (Мне даже глюкозу не дали). И эта неизвестная девочка купила мне ящик этой воды и ушла. Она – не врач; иммигрантка, еле говорит по-английски; для нее купить ящик газированной воды – большие расходы. На фоне грубости врачей ее поступок меня очень потряс.</p>
<p style="text-align: justify;">На этом сиропе я потихоньку и начала восстанавливаться. А когда научилась пить эту сладкую воду, понемногу начала пить и бульон из супа&#8230; Ничего специального (щадящего пищеварение) мне по-прежнему не готовили.</p>
<p style="text-align: justify;">Понемногу я окрепла. Врачи были этим очень недовольны. Мне сказали: «Ты тут очень долго у нас в больнице залежалась, мы тебя в «нерсинг хоум» (nursing home) отправляем. Я жду этой отправки. Сказали, что отвезут меня куда-то за черту города, откуда я уже никогда не смогу выбраться. Я поняла, что меня ждет полная изоляция. Я не могу пользоваться ни телефоном, ни компьютером, я полностью отрезана от мира. К этому времени мои друзья тоже перестали меня навещать, потому что для них это было «уже чересчур, слишком депрессивно». «Ты переплюнула Достоевского. Как так можно!» Они не могли меня видеть, потому что им это было тяжело. А каково было мне? Муж отказался от меня еще после операции. Близкая подруга, которая сначала много в чем помогла, сказала: «Мне так жалко твоего мужа, он совсем одинокий, я должна о нем позаботиться».</p>
<p style="text-align: justify;">И вот меня поместили в transition unit. Это очень заброшенное отделение больницы, где лежат в основном 90-летние люди, которые уже ничего не соображают; в ожидании отправки в nursing home они умирают, по ночам кричат, никого не узнают&#8230; И я вместе с ними жду своей участи. Со мной общаются только незнакомые, случайные люди. Я «хватаюсь за каждую соломинку». Однажды пришла женщина из секты «Свидетели Иеговы».</p>
<p style="text-align: justify;">- Хочешь изучать Библию?</p>
<p style="text-align: justify;">Я говорю: «Хочу!» На самом деле я хотела, чтобы она меня хотя бы вывезла на улицу – я уже больше полугода не дышала свежим воздухом. Я не могу пользоваться лифтом, не могу одеться – я парализованная.</p>
<p style="text-align: justify;">Мы стали изучать Библию на улице. Но когда я узнала, что такое «Свидетели Иеговы», я честно сказала ей, что не могу принять их веру. Она говорит: «Но ты согласна, если я все равно буду к тебе приходить и про это рассказывать?» Я говорю: «Хорошо». Она стала приходить и приносить еду. (Может, для этого я и согласилась?) Женщина была очень добрая&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Приближается время моей отправки в nursing home, и я понимаю, что надо что-то делать, потому что оттуда мне уже не выбраться. Одного из волонтеров я попросила позвонить моему бывшему мужу и сказала ему, что я хочу уехать. Хотя понятия не имела. Что делать, куда ехать. Сначала я думала уехать в Торонто. Но мне был голос, который посоветовал уехать в Ванкувер. И я прошу мужа купить мне билет в Ванкувер. Один волонтер сделал мне по моему проекту небольшой аппарат, который позволял подвесить мои руки – тогда я могла немного шевелить пальцами. Этот аппарат составлял все мое имущество.</p>
<p style="text-align: justify;">Муж купил мне билет, забрал меня из больницы, довез до аэропорта, прикрепил мне билет и пожелал счастливого пути.</p>
<p style="text-align: justify;">Работники аэропорта посадили меня в самолет. Когда прилетели в Ванкувер, они меня спрашивают: «Кто тебя встречает?» &#8211; «Меня никто не встречает, довезите меня до такси, я поеду в emergency». Довезли до такси, оставили. Таксист говорит: «Я тебя не повезу, т.к. не смогу тебя вынуть из такси». Я говорю: «Ты привези меня в emergency, они сами вынут». Он так и сделал. В отделении скорой помощи мне говорят: «Зачем ты сюда приехала? Твой случай – не emergency». На что я отвечаю: «Тогда оставьте меня на улице, через пару часов будет emergency». Меня положили в коридоре. Через какое-то время ко мне подходят и говорят: «Мы должны отправить тебя назад, откуда ты приехала». Я говорю: «Вам придется надеть на меня наручники и заклеить рот пластырем, потому что я буду кричать и беспокоить пассажиров. Я – гражданин Канады и имею право жить там, где хочу».</p>
<p style="text-align: justify;">Они ушли – видимо, посовещаться. Потом вернулись: «А ты знаешь, что ты – обуза для общества?» Я говорю: «Тогда примите закон убивать инвалидов». После этого от меня отстали. Меня поместили в «nursing home». Такого же типа отделение, в котором я была до поездки в Ванкувер: 4 человека в комнате, им 90 лет, полусумасшедшие, никого не узнают&#8230; В реабилитации мне отказали на том основании, что я уже прошла курс реабилитации в другой провинции. Но я сама нашла спортивный зал, в котором есть волонтеры, стала ездить туда на занятия. В этом зале занималось много инвалидов, и я стала их спрашивать, как они живут. Мне объяснили, что в ВС существует специальная программа помощи таким, как я. Тогда я стала беседовать с моим social worker(ом), что хочу встать на очередь на эту программу, уйти из «нерсинг хоум». Писала письма, в т.ч., Сэму Суливану; ответов не было, но после каждого письма начиналась какая-то активность, со мной встречались, что-то обсуждали&#8230; Около года я ждала своей очереди, и вот сейчас я нахожусь на этой программе. Я живу в доме, где 8 таких же, как я, инвалидов; на 1-м этаже – офис круглосуточного обслуживания. Привозят продукты, убирают квартиру. Все делается по расписанию – в 9 кладут спать, в 7 поднимают; но слава Богу, что есть кому. Эта программа – лучшее, что существует для инвалидов; она называется shared care. Мы живем самостоятельно, сами за все платим. Я живу на свою пенсию. У меня, наконец-то, есть телефон и компьютер, которыми я могу пользоваться.</p>
<p style="text-align: justify;">Вопросы без ответа</p>
<p style="text-align: justify;">Стала я писать письма в Новоскошию – хотела выяснить, как такое могло произойти в наше время? Думала, что, может, мне удастся подать в суд и получить хоть какую-то компенсацию. Здесь ведь налицо врачебная ошибка.</p>
<p style="text-align: justify;">Оказалось, что на первого хирурга я не могу подать никаких жалоб, даже вопроса не могу задать, потому что он не имеет лицензии в той провинции, где была операция. Он переехал в другую провинцию. А другая провинция не принимает к рассмотрению случаи, которые произошли не на ее территории. Таким образом, он совершенно вышел из-под ответственности, ни за что не отвечает.</p>
<p style="text-align: justify;">Второй хирург – я пишу на него письма – оградился «бумажками». Например, я даже не помню, что подписывала consent form. Потому что этот документ мне дали на подпись, когда меня уже везли на операцию, и я находилась под действием медикаментов, которые вводят перед операцией, чтобы расслабить пациента. Это разновидность наркотиков, под действием которых теряется чувство реальности. Поэтому я совершенно не помню, что что-то подписывала.</p>
<p style="text-align: justify;">Я у него спрашиваю: «Почему вы дали мне на подпись consent form, когда я уже была перед дверями операционной? Этот документ подписывается, когда человек находится в нормальном, сознательном состоянии, а не тогда, когда он даже прочитать ничего не может».</p>
<p style="text-align: justify;">Я спрашиваю: «Почему в течение пяти лет от меня скрывали, что опухоль не была удалена?» Может быть, я поехала бы в Торонто, нашла бы других специалистов; предприняла бы что-то еще.</p>
<p style="text-align: justify;">Я спрашиваю: «Почему с 2000-го года я числилась у вас как квадропледжик? Мне про этот диагноз никто, естественно, не говорил, напротив, уверяли, что я восстановлюсь, что операция прошла успешно. И как это вообще может быть, чтобы полностью парализованный человек мог работать, сдавать экзамены, заниматься физкультурой, много ходить и даже бегать?!</p>
<p style="text-align: justify;">Я пишу: «Почему, когда я сказала, что хочу умереть, врачи согласились и стали вводить мне такую дозу наркотиков, при которой я не могла дышать; почему человеку, который был в такой депрессии, вообще разрешили пойти на такой шаг?» Ответ: «Ты не была в депрессии, у тебя было такое настроение (your mood)». И что, плохое, пусть даже безнадежное, настроение пациента дает право врачам лишать его жизни?</p>
<p style="text-align: justify;">Я даже написала письмо психиатру, который меня наблюдал, с вопросом – «была ли я в депрессии, и какая разница между депрессией и плохим настроением (depression and mood)?» Ответа пока не получила.</p>
<p style="text-align: justify;">Они говорят, что меня дважды посещал психиатр.  Первый рез – перед тем как начали вводить мне наркотики. Я этого не помню. Ну хорошо, если посетил – пусть напишет мне, почему, если человек не хочет больше жить и решил умереть, это &#8211; не депрессия.</p>
<p style="text-align: justify;">Если в течение трех недель у тебя такое состояние, что ты ничего не ешь, не пьешь, &#8211; это называется просто плохое настроение, а не депрессия; хочешь умереть – давай, мы тебе поможем.</p>
<p style="text-align: justify;">Второй раз – когда я уже была на высокой доле наркотиков. Он сделал пометку, что у меня были галлюцинации. Я ему пишу: «Если Вы увидели, что у меня галлюцинации, почему Вы не проверили, какие медикаменты я получаю, почему Вы оставили меня в таком состоянии? Почему Вы ничего не сделали? Для чего Вы тогда приходили?»</p>
<p style="text-align: justify;">В ответ на мои вопросы мне прислали большую коробку моих медицинских документов. Мне было очень трудно прочитать их (я еле шевелю пальцами), это для меня большой труд, но я все прочитала. И я там такое нашла, что просто уму непостижимо. Например, там есть такая фраза: «When it is approved&#8230;   when she was to have a terminal sedation».</p>
<p style="text-align: justify;">«Terminal sedation»  назначают, когда человека готовят к смерти.</p>
<p style="text-align: justify;">Я спрашиваю: «Разве это общепринятая практика – давать человеку terminal sedation? Почему вы вообще планировали дать мне terminal sedation?» Вспоминаю, что, когда я умирала, у меня появилось явное чувство, что меня хотят убить. Оказывается, это правда.</p>
<p style="text-align: justify;">Мне ответили, что все делалось в соответствии с общепринятыми нормами, наркотики мне давались, чтобы обеспечить комфортное состояние (comfort zone).</p>
<p style="text-align: justify;">Разве это общепринятые нормы – давать terminal sedation, увеличивать дозу наркотиков до состояния, когда человек не может ни дышать, ни глотать и находится в постоянных галлюцинациях?! И это называется комфортом (comfort zone)?!</p>
<p style="text-align: justify;">Когда я ходила с «вокером», мне казалось, что жизнь кончилась. Теперь, когда я полностью парализована и борюсь за жизнь, хватаюсь за каждую соломинку, я была бы счастлива, если бы могла ходить с «вокером». Вот так меняется представление о жизни.</p>
<p style="text-align: justify;">Я сейчас живу в аду. Но в аду есть несколько уровней. Я стараюсь из низших слоев ада вырваться наверх, что называется «upgrade my level». У меня постоянные сильнейшие боли. Все люди в таком состоянии, как я, «сидят» на антидепрессантах и обезболивающих. Их здесь назначают с легкостью. Я от них отказываюсь. Потому что они, как и наркотики, затмевают сознание.</p>
<p style="text-align: justify;">Я не могу руководить своим телом, хочу хотя бы управлять своим сознанием, иначе что еще остается?</p>
<p style="text-align: justify;">Краткий пересказ Ольгиной истории записала С. Ковалева</p>
<p style="text-align: justify;">Если вы каким-то образом можете помочь Ольге или просто поддержать ее, пожалуйста, откликнитесь!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vancouverexpress.ca/archives/649/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Разговор с Ириной Куркиной&#8230;продолжение первое</title>
		<link>http://www.vancouverexpress.ca/archives/647</link>
		<comments>http://www.vancouverexpress.ca/archives/647#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 21:06:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Здоровье]]></category>
		<category><![CDATA[«ВЭ»]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vancouverexpress.ca/?p=647</guid>
		<description><![CDATA[Сегодня разговор с Ириной Куркиной затронул несколько необычную тему. 
«ВЭ»
Этот материал связан со этой статьей на нашем сайте
- Так уж получилось, что судьба завела меня каким-то непонятным образом в «кружок ясновидения», по-местному &#8211; «Psychic development course». Я вообще-то человек не азартный, ни в какие авантюры не ввязываюсь, а тут такое! Честно говоря, я сначала даже [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Сегодня разговор с Ириной Куркиной затронул несколько необычную тему. </strong><br />
<span>«ВЭ»</span><br />
Этот материал связан со <a href="http://www.vancouverexpress.ca/archives/630" target="_self">этой</a> статьей на нашем сайте</p>
<p>- Так уж получилось, что судьба завела меня каким-то непонятным образом в «кружок ясновидения», по-местному &#8211; «Psychic development course». Я вообще-то человек не азартный, ни в какие авантюры не ввязываюсь, а тут такое! Честно говоря, я сначала даже не поняла, как я туда попала и что мне там надо. Это было в сентябре 2008 года. После первого занятия  я была какая-то оглушенная, ничего не понимала и решила, что я туда больше не пойду. При этом я точно знала, что никаких способностей к ясновидению у меня нет и, следовательно, развивать мне нечего.<span id="more-647"></span></p>
<p>На следующий день, примерно в 9 часов вечера, я почувствовала такую же оглушенность, какую испытала накануне во время и после занятия. Голова такая, будто под колпаком ходишь и ничего не понимаешь. Где-то через полчаса такого невменяемого состояния я подошла к мужу и сказала, что, наверное, пойду лягу. (Для меня это раннее время,  обычно я ложусь поздно. И если я в 9 вечера говорю, что мне надо лечь, это уже что-то из ряда вон выходящее.) Он удивленно посмотрел на меня и говорит: «Иди, ляг».</p>
<p>Ложусь. Перед глазами начинают прыгать цифры 4- 1- 1- 2- 4 -1- 1- 4 опять 1 – я ничего не понимаю. И в ушах звенит: «Ты должна срочно найти Олю! Срочно найди Олю! Сайт поиска людей по Канаде!» Я сразу поняла, о какой Ольге идет речь. Это моя школьная подруга, которая после окончания института уехала с мужем во Францию, потом, кажется, в Канаду, где и потерялись ее следы.</p>
<p>И опять: «Срочно найди! Срочно!» И эти цифры&#8230;</p>
<p>Я пролежала, наверное, одну минуту или две. За это время четко уяснила: мне нужно срочно найти Олю, использовать сайт поиска людей и почему-то эти цифры. Усталости – как ни бывало! Я просто вскочила с кровати, у меня была масса сил и энергии. Я побежала к компьютеру. На ходу спрашиваю мужа: «Саш, ты не помнишь, нам что-то говорили про сайт поиска людей, там еще какие-то цифры были, ты не помнишь?» Он удивленно на меня смотрит: «Это почти полгода назад кто-то говорил что-то такое; конечно, не помню».</p>
<p>А у меня перед глазами опять пробегают «мои» цифры, я бросаюсь к компьютеру, набираю: 4-1-2. Потом думаю: а что дальше? Наверное, «Канада» &#8211; мне же по Канаде надо ее искать. Тут Google предлагает: «Вы не хотите попробовать 4-1-1?» Я нажимаю «хочу» и тут же попадаю на сайт поиска людей по Канаде. Набираю Олину фамилию, и выпадает единственный вариант: Ольга живет в 15 минутах езды от моего дома.</p>
<p>Оля – моя близкая подруга с начальных классов, а не просто одноклассница. После окончания школы мы немного меньше стали общаться, т.к. учились хоть и в одном институте, но на разных факультетах: она – на фармакологическом, я – на лечебном. Потом – распределение, работа&#8230; У Оли, естественно, была  другая фамилия до замужества. А ее новую фамилию я слышала только один раз и думала, что забыла навсегда, так как никогда ее по новой фамилии не называла.</p>
<p>И когда я лежала в полубредовом состоянии, я вдруг «вспомнила» ее новую фамилию и по ней нашла ее адрес и телефон. Конечно, тут же побежала звонить. Автоответчик. Называю себя, говорю, что ищу свою одноклассницу, Олю Глазачеву; если вам что-то известно о ней, пожалуйста, сообщите – и оставляю свой телефон.</p>
<p>На следующий день – звонок. Я прямо чувствую: Оля. Беру трубку, слышу ее голос&#8230; Но она говорит плачущим, дрожащим голосом: «Здравствуйте &#8230; я &#8230; получила месседж&#8230;» &#8211; я слышу, что она плачет. &#8211; «Вы, случайно, не дочка Иры Куркиной?» &#8211; Я говорю: «Какая дочка, Оля, я и есть Ира Куркина!» &#8211; «Спасибо, что Вы позвонили&#8230;» &#8211; «Да ты что, Оль, почему ты меня на «Вы» называешь? Ты что, меня забыла, что ли?» &#8211; «Нет, что Вы, я Вас помню, я все помню. Я помню, как мы с Вами ездили на дачу &#8230; как мы читали всю ночь стихи&#8230; Я все помню&#8230;» &#8211; и плачет.</p>
<p>У меня уже сердце сжимается, я чувствую, что что-то здесь не так. Мне уже трудно поддерживать веселый тон, я понимаю, что с человеком случилось что-то страшное. Но чтобы как-то разрядить ситуацию, строю разговор так, чтобы она про себя что-то рассказала. И тут она говорит: «Я все помню, но это было в другой, в той жизни. Сейчас я – квадраплежик, я полностью парализованная. Я в кресле. Я одна. Сегодня – мой день рождения. У меня не осталось сил бороться и я думала, что это будет мой последний день. Спасибо Вам, что Вы позвонили». У меня – комок в горле, я уже почти в таком же состоянии, но максимально бодрым голосом говорю: «Оля, я тебя поздравляю с днем рождения! Завтра приеду к тебе в гости с подарками; отпразднуем; будем опять вместе, все будет хорошо!»</p>
<p>Я долго не могла заснуть в тот вечер. Все думала об Оле. И о том, что, наверное, неспроста меня занесно на курс по развитию ясновидения. Ведь если бы не мои Проводники, с которыми я «познакомилась» накануне, то как бы я узнала о том, что Ольгу нужно спасать. Сегодня! Сейчас! И что завтра может быть уже поздно!..</p>
<p>Вот так я нашла свою подругу.</p>
<p>Когда на следующий день я к ней приехала, то увидела бледный, скрюченный комочек – сжатый, напряженный, безжизненный. И потухшие, несчастные глаза&#8230;</p>
<p>Я стала проводить с Олей сеансы биоэнергетического лечения, много разговаривать, читать. Мои знакомые кто чем может тоже ей помогают – одни делают упражнения, растяжки, массаж, другие приезжают просто поговорить, пообщаться; приносят какую-то домашнюю еду – она ведь сама не может готовить, заказывает в магазине все одно и то же.</p>
<p>Сейчас у нас уже есть первые результаты. Если вначале она едва шевелила одним пальцем, то сейчас уже приподнимает руку, чтобы помахать нам на прощание. Я верю, что ее состояние – и физическое, и моральное – можно значительно улучшить. А о том, что с ней произошло, пусть она сама расскажет; это уже ее история.</p>
<p>*  *  *</p>
<p>Встречу с Ольгой несколько раз откладывали: ей нужна была психологическая подготовка, чтобы набраться сил и рассказать обо всем, что с ней произошло, – а это значит, заново все пережить, пусть и в более сжатые сроки. Это очень сильная эмоциональная нагрузка. Мы благодарны Ольге, что она с ней справилась. Ирина Куркина, как грамотный врач-психолог, не рекомендует ей погружаться в воспоминания о тяжелом прошлом. Но это было единственное исключение – и только ради того, чтобы донести до читателей SOS другого человека, и чтобы нашлись люди, готовые протянуть руку помощи. Любой посильной помощи &#8211; от короткого звонка «С добрым утром!» или «Спокойной ночи&#8230;»</p>
<p>Ольга – наша соотечественница. Неужели мы бросим ее в беде?!</p>
<p>«ВЭ»</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vancouverexpress.ca/archives/647/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Люди нашей диаспоры</title>
		<link>http://www.vancouverexpress.ca/archives/630</link>
		<comments>http://www.vancouverexpress.ca/archives/630#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 20:54:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Здоровье]]></category>
		<category><![CDATA[Ирина Куркина]]></category>
		<category><![CDATA[С. Ковалева]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vancouverexpress.ca/?p=630</guid>
		<description><![CDATA[Люди нашей диаспоры
С. Ковалева

Мой собеседник – Ирина Куркина – уже знакома нашим читателям по ряду публикаций и по рекламе ее лечебно-оздоровительного центра.

Ирина родилась в Москве, в актерской семье. Родители практически постоянно были на съемках и гастролях, и Иру воспитывали бабушка и няня. В детстве она была тихой и мечтательной. Любила читать, рисовать, а главное &#8211; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Люди нашей диаспоры</strong><br />
С. Ковалева</p>
<p><img class="size-medium wp-image-631 alignleft" title="people1" src="http://www.vancouverexpress.ca/wp-content/uploads/2009/04/people1-207x300.gif" alt="people1" width="124" height="180" /></p>
<p style="text-align: justify;">Мой собеседник – <strong>Ирина Куркина</strong> – уже знакома нашим читателям по ряду публикаций и по рекламе ее лечебно-оздоровительного центра.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Ирина родилась в Москве, в актерской семье. Родители практически постоянно были на съемках и гастролях, и Иру воспитывали бабушка и няня. В детстве она была тихой и мечтательной. Любила читать, рисовать, а главное &#8211; наблюдать за природой. Еще до школы она рассказывала бабушке о «необычных цветах и оттенках», которые окружают людей и растения. Бабушка, будучи врачом, старалась не акцентировать внимание на странностях внучки. И где-то к средней школе эта невостребованная способность девочки полностью исчезла.<span id="more-630"></span></p>
<p style="text-align: justify;">К концу школы встал вопрос: «Кем быть?» Ирина хотела быть актрисой, как мама, хотела быть режиссером, как папа, даже хотела быть психологом, но все же пошла по стопам бабушки. Не только обаяние, ум и авторитет бабушки сыграли свою роль. К этому времени у Иры уже проявились целительские способности. Она могла останавливать кровь, снимать боль и ожоги. По-видимому, она почувствовала свое призвание.</p>
<p style="text-align: justify;">Ирина закончила I Московский медицинский институт им. И.М.Сеченова (сейчас это &#8211; Медицинская Академия) и стала работать в реанимации городской клинической больницы.</p>
<p style="text-align: justify;">Через несколько лет работы кардиологом и реаниматологом она поняла, что есть еще что-то, кроме лекарств, что помогает больным выздоравливать. Казалось бы, при совершенно одинаковой патологии одни пациенты выздоравливали, другие – нет. Больные ее очень любили, и она подолгу задерживалась после работы, сидя в палате и разговаривая с ними. Была какая-то тайна, которую она и попыталась раскрыть, поступив на психологический факультет. Это было уже второе высшее образование.</p>
<p style="text-align: justify;">Потом в течение 10 лет Ирина занималась изучением таких вопросов, как охрана психического здоровья детей и подростков, формирование мотивации и образа «Я &#8211; здоровый». Это была новаторская работа.</p>
<p style="text-align: justify;">Работая в НИИ, она была научным руководителем во многих московских школах, приютах для сирот и в детских садах для детей-инвалидов. Параллельно с этим, чтобы не потерять квалификацию, она занималась врачебной практикой, работая реабилитологом в частной клинике.</p>
<p style="text-align: justify;">Казалось бы, все шло хорошо – докторская, международные конференции, лекции, выступления, публикации&#8230; Но что-то постоянно ей говорило: «Не то. Не то. Есть что-то еще, чего ты пока не знаешь&#8230;» И Ирина постоянно была в поиске. Она искала то, что может реально помогать людям и при этом не вызывать побочных эффектов и осложнений. И это «что-то» лежало за рамками западной медицины и психологии.</p>
<p style="text-align: justify;">И, наконец, она это нашла!</p>
<p style="text-align: justify;">Еще до приезда в Канаду Ирина заинтересовалась эзотерическими практиками. В 1994 году – Раджа Йога, в 2002 – Цигун и, наконец, Рейки&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Ирина стала использовать свои способности целителя и вновь полученные знания восточной медицины в своей клинической практике. Результаты были потрясающими. Выздоравливали даже самые тяжелые больные. Многое встало на свои места. Появились ответы на сотни вопросов: «Почему ожоги моментально проходят и не дают даже рубцов, когда я лечу их руками? Как это у меня получается? Что я вообще делаю? Какую энергию использую? Что обозначают эти необычные цвета и оттенки?»</p>
<p style="text-align: justify;">У Ирины, наконец, появилась стройная система, базирующаяся на методах био-энергетического лечения. Тут пригодились и ее способности видеть ауру, и тонкочувственное восприятие, и многое-многое другое, накопленное годами кропотливых занятий и практики.</p>
<p style="text-align: justify;">В 2003 году муж Ирины, ученый и изобретатель, едет работать в Ванкувер. Через два года она с детьми переезжает к нему. Вначале Ирина, по ее словам, попыталась быть примерной домохозяйкой. И это у нее даже неплохо получалось. Но удовлетворения не было никакого. Хотелось работать, лечить, делать что-нибудь полезное, тем более, что перед самым приездом в Канаду у нее было 4 работы: доцент университета, научный руководитель, реабилитолог и редактор газеты. Понятно, что без работы она не сидела. А тут такое спокойствие, такая красота, Канада Грин!</p>
<p style="text-align: justify;">Неугомонный характер и жажда деятельности дали свои плоды. Через два года после приезда Ирина открывает свой лечебно-оздоровительный ”Sacred Tree Wellness Centre”, в котором успешно работает и сейчас. Она не только лечит, проводит компьютерную диагностику, но еще и обучает других методам биоэнергетического лечения с помощью Рэйки и Имидж-терапии. (см. рекламу на стр.28). Жизнь кипит. Ирина счастлива. Она помогает другим быть здоровыми и счастливыми.</p>
<p style="text-align: justify;">Ирина – очень интересный собеседник; в разговоре с ней мы затронули множество тем, которые обязательно найдут отражение на страницах нашей газеты. Уже в следующем номере мы предложим вашему вниманию один из необычных эпизодов ее жизни. Рассматривайте его как предисловие к нашей последующей публикации (о трагической судьбе русской жительницы Ванкувера), которая, уверены, не<br />
оставит вас равнодушными.</p>
<p style="text-align: justify;">Читайте «Ванкувер Экспресс»!<br />
С. Ковалева</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vancouverexpress.ca/archives/630/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
